ラテン語格言

Liberae sunt nostrae cogitationes.

2015年9月6日

「リーベラエ・スント・ノストラエ・コーギターティオーネース」と読みます。
līberaeは「自由な」を意味する第1・第2変化形容詞līber,-era,-erumの女性・複数・主格です。
suntは「~である」を意味する不規則動詞sum,esse の直接法・現在、3人称複数です。
nostrae は「われわれの」を意味する1人称複数の所有形容詞noster,-tra,-trum の女性・複数・主格です。
cōgitātiōnēs は「考え、思考」を意味する第3変化名詞cōgitātiō,-ōnis f. の複数・主格です。
「われわれの思考は自由である」と訳せます。
キケローの『ミロー弁護』に見られる表現です。(29.79)。

-ラテン語格言
-

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5