ラテン語格言

Pietas fundamentum est omnium virtutum.

「ピエタース・フンダーメントゥム・エスト・オムニウム・ウィルトゥートゥム」と読みます。
pietasは「敬虔」を意味する第3変化名詞、単数・主格です。
fundamentumは「基礎、土台」を意味する第2変化中性名詞、単数・主格です。
omniumは「すべての」を意味する第3変化形容詞、女性・複数・属格です。
virtutumは「美徳」を意味する第3変化名詞virtusの複数・属格です。
「敬虔はすべての美徳の基礎である」と訳せます。
キケローの表現です(Pro Plancio 12.29)。

-ラテン語格言
-,

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5