ラテン語格言

Forti et fideli nihil difficile.

「フォルティー・エト・フィデーリー・ニヒル・ディッフィキレ」と読みます。
fortiは「強い」を意味する第3変化形容詞、男性・単数・与格です。名詞的に用いられ、「強い者にとって」と訳せます。
fideliは「誠実な」を意味する第3変化形容詞、男性・単数・与格です。これも名詞的に用いられ、「誠実な者にとって」と訳せます。
nihilは英語のnothingに相当する不変化名詞、中性・単数・主格です。
difficileは「困難な」を意味する第3変化形容詞、中性・単数・主格です。
「強く誠実な者にとって、いかなるものも困難ではない」と訳せます。

-ラテン語格言
-,

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5