「フォルティー・エト・フィデーリー・ニヒル・ディッフィキレ」と読みます。
fortiは「強い」を意味する第3変化形容詞、男性・単数・与格です。名詞的に用いられ、「強い者にとって」と訳せます。
fideliは「誠実な」を意味する第3変化形容詞、男性・単数・与格です。これも名詞的に用いられ、「誠実な者にとって」と訳せます。
nihilは英語のnothingに相当する不変化名詞、中性・単数・主格です。
difficileは「困難な」を意味する第3変化形容詞、中性・単数・主格です。
「強く誠実な者にとって、いかなるものも困難ではない」と訳せます。
Forti et fideli nihil difficile.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
この記事を書いた人
関連記事
-
Magna servitus est magna fortuna. -
Non omne quod nitet aurum est.
-
Omnia mecum porto mea.
-
Pietas fundamentum est omnium virtutum.
-
Credebas dormienti haec tibi confecturos deos?
-
Vitia nostra regionum mutatione non fugimus.
-
Curae leves loquuntur, ingentes stupent.
-
Humanum amare est, humanum autem ignoscere est.
