語彙と文法
「ラボーレース・パリウント・ホノーレース」と読みます。
labōrēsは「労苦」を意味する第3変化名詞 labor,-ōris m. の複数・主格です。
pariuntは「生む」を意味する第3B変化動詞 pariō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称複数です。
honōrēsは「誉れ」を意味する第3変化名詞 honor,-ōris m. の複数・対格です。
「労苦は誉れを生む」と訳せます。
目次
「ラボーレース・パリウント・ホノーレース」と読みます。
labōrēsは「労苦」を意味する第3変化名詞 labor,-ōris m. の複数・主格です。
pariuntは「生む」を意味する第3B変化動詞 pariō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称複数です。
honōrēsは「誉れ」を意味する第3変化名詞 honor,-ōris m. の複数・対格です。
「労苦は誉れを生む」と訳せます。