「ポスト・テネブラース・ルクス」と読みます。
postは「~の後で」を意味する前置詞で対格をとります。
tenebrāsは「暗黒、暗闇」を意味する第1変化女性名詞 tenebra,-ae f.の複数・対格です。
luxは「光」を意味する第3変化名詞lux,lūcis c.の単数・主格です。
「闇の後に光」と訳せます。
これに似た表現に Post nubila Phoebus.(雲の後に太陽)があります。
目次
「ポスト・テネブラース・ルクス」と読みます。
postは「~の後で」を意味する前置詞で対格をとります。
tenebrāsは「暗黒、暗闇」を意味する第1変化女性名詞 tenebra,-ae f.の複数・対格です。
luxは「光」を意味する第3変化名詞lux,lūcis c.の単数・主格です。
「闇の後に光」と訳せます。
これに似た表現に Post nubila Phoebus.(雲の後に太陽)があります。
この記事が気に入ったら
フォローしてね!