「アミークス・イン・ネケッシターテ・プロバートゥル」と読みます。
amīcus は「友、友人」を意味する第2変化名詞amīcus,-ī m.の単数・主格で、文の主語です。
necessitāteは「必要、難局、困窮」を意味する第3変化名詞necessitās,-ātis f.の単数・奪格です。
probāturは「試す、是認する」を意味する第1変化動詞 probō,-āre の直説法・受動態・現在、3人称単数です。
「友は困窮において試される」と訳せます。
Amicus in necessitate probatur.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
この記事を書いた人
関連記事
-
Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur. -
Pecuniae imperare oportet, non servire.
-
Et ventis et fulminis ocior alis.
-
Quis fallere possit amantem?
-
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito.
-
Disce mori, disce vivere.
-
Fortuna amicos conciliat, inopia amicos probat.
-
Amicus omnium amicus nullorum.
