taro– Author –
-
Pax intrantibus, salus exeuntibus. 訪れる者に安らぎを、去りゆく者に安全を
語彙と文法 「パクス・イントランティブス・サルース・エクセウンティブス」と発音します。pax は「安らぎ、平和」を意味するpax,pācis f.の単数・主格です。intrantibusはintrō,-āre（中に入る、訪れる）の現在分詞、男性・複数・与格です。名詞的に用い... -
Cedant arma togae. 武器はトガに譲るべし
「ケーダント・アルマ・トガエ」と読みます。cēdant は「＜与格＞に譲る」を意味する第3変化動詞 cēdō,-ere の接続法・能動態・現在、3人称複数です。接続法の「命令・義務」のニュアンスをくみ取って、cēdant は「退くがよい」と訳せます。arma は「武器... -
Veni creator spiritus. 来たれ創造主たる聖霊よ
「ウェーニー・クレアートル・スピーリトゥス」と読みます。vēnīは「来る」を意味する第4変化動詞 veniō,-īreの命令法・能動態・現在、2人称単数です。creātorは、第3変化名詞creātor,-oris m.（創造主）の単数・呼格です。spīritusは第4変化名詞spīritus,... -
Manus manum lavat. 手は手を洗う
語彙と文法 「マヌス・マヌム・ラウァト」と読みます。manusは「手」を意味する第4変化名詞manus,-ūs f.の単数・主格です。「手は」。manumはその単数・対格です。「手を」。lavatは「洗う」を意味する第1変化動詞lavō,-āreの直説法・能動態・現在、3人称... -
Memento mori. メメント・モリ：死を忘れるな
メメントモリは「自分がいつか死ぬことを忘れるな」という意味のラテン語です。 語彙と文法の説明 「メメントー・モリー」と発音します。「メメントモリ」という言い方を見聞きするかもしれませんが、古典ラテン語の発音ではmementōは「メメントー」、morī... -
2025-05-04 日経新聞に掲載されました
「ラテン語の本、一生かけて」というタイトルで「ラテン語講習会」の取り組みが日経新聞に掲載されました（2025年5月4日）。 写真は京都の「山の学校」で行っている『アエネーイス』の講読クラスの一コマです。 -
Pares cum paribus facillime congregantur.
「パレース・クム・パリブス・ファキッリメー・コングレガントゥル」と読みます。parēsは「似ている」を意味する第3変化形容詞pār,parisの男性・複数・主格です。名詞的に用いられ、「似た者たちは」と訳します。cumは「＜奪格＞とともに」を意味する前置... -
Fugit irreparabile tempus.
語彙と文法 「フギト・イッレパラービレ・テンプス」と読みます。fugit は「逃げる」を意味する第3B変化動詞fugiō,-īre の直説法・能動態・現在・3人称単数です。主語は tempus です。tempus は「時」を意味する第3変化名詞tempus,-poris n.の単数・主格で... -
キケローのルクレーティウス評
紀元前54年2月の弟クィントゥスに宛てた書簡に次のようなルクレーティウス評が見られます。 Lucreti poemata, ut scribis, ita sunt: multis luminibus ingenii, multae tamen artis.ルクレーティウスの詩は、おまえの言うとおり、天才の輝きに満ち、技巧...
