taro– Author –
-
Te ustus amem. 灰になっても愛したい
「テー・ウストゥス・アメム」と読みます。tē は人称代名詞2人称単数、対格です。「あなたを」と訳せます。ustus は「焼く、燃やす」を意味する第3変化動詞 ūrō,-ere の完了分詞、男性・単数・主格です。この文の主語（省略されたego）を説明する言葉にな... -
Vade in pace.
「ウァーテ・イン・パーケ」と読みます。 Vādeはvādō,-ere（行く、進む）の命令法・能動態・現在、2人称単数です。「（あなたは）行きなさい」。inは「＜奪格＞の中で」を意味する前置詞です。pāceはpax,pācis f.（平和）の単数・奪格です。「平和の中で」... -
simul flare sorbereque haud facile est.
語彙と文法 「シムル・フラーレ・ソルベーレ・ハウド・ファキレ・エスト」と読みます。simulは「同時に」を意味します。flāreはflō,-āre（吹く）の不定法・能動態・現在です。sorbēreはsorbeō,-ēre（吸い込む）の不定法・能動態・現在です。-queは「そして... -
plūris est oculātus testis ūnus quam aurītī decem.
「プルーリス・エスト・オクラートゥス・テスティス・ウーヌス・クゥァム・アウリーティー・デケム」と読みます。plūrisはplūs,plūris n.（より多くの数、量）の単数・属格です。「価値の属格」。estは不規則動詞sum,esseの直説法・現在、3人称単数。oculā... -
pulchra mulier nūda erit quam purpurāta pulchrior.
「プルクラ・ムリエル・ヌーダ・エリト・クゥァム・プルプラータ・プルクリオル」と読みます。pulchraは第1・第2変化形容詞pulcher,-chra,-chrum（美しい）の女性・単数・主格。mulierはmulier,-eris f.（女）の単数・主格。nūdaは第1・第2変化形容詞nūdus... -
ignem gladio scrutare.
「イグネム・グラディオー・スクルーターレ」と読みます。ignemはignis,-is m.（火）の単数・対格です。gladiōはgladius,-ī m.（剣）の単数・奪格です。「剣によって」。scrūtāreは形式受動態動詞scrūtor,-ārī（詮索する、つつく、かき立てる）の命令法・... -
Ignoramus et ignorabimus.
「イグノーラームス・エト・イグノーラービムス」と読みます。ignōrāmusはignōrō,-āre（知らない、無知である）の直説法・能動態・現在、1人称複数です。etは「そして」を意味し、前後の言葉をつなぎます。ignōrābimusはignōrō,-āre（知らない、無知である... -
ardua molimur, sed nulla, nisi ardua, virtus.
「アルドゥア・モーリムル・セド・ヌッラ・ニシ・アルドゥア・ウィルトゥース」と読みます。arduaはarduum,-ī n.（困難）の複数・対格です。mōlimurは形式受動態動詞mōlior,-īrī（企てる、励む）の直説法・現在、1人称複数。元の文脈に照らすと、1人称単数... -
Temeritas sub titulo fortitudinis latet.
「テメリタース・スブ・ティトゥロー・フォルティトゥーディニス・ラテト」と読みます。Temeritāsは第3変化名詞temeritās,-ātis,f.（偶然、無謀、向こう見ず）の単数・主格で文の主語です。subは「＜奪格＞の下で」を意味する前置詞です。 titulōは、第2変...
