平和– tag –

「ミセラム・セルウィトゥーテム・ファルソー・パーケム・ウォカーティス」と読みます。 Miseram は第1・第2変化形容詞miser,-era,-erum（みじめな）の女性・単数・対格です。servitūtemにかかります。 servitūtem はservitūs,-ūtis f.（隷属状態）の単数...

語彙と文法 「パクス・ローマーナ」と読みます。paxは第3変化名詞 pax,pācis f.（平和）の単数・主格です。母音の長短についてpāxとなっている辞書もありますが、本サイトは研究社の「羅和辞典（改訂版）」に準拠し、paxとしています。Rōmānaは第1・第2変...

「グローリア・イン・エクスケルシース・デオー・エト・イン・テッラー・パークス・ホミニブス・ボナエ・ウォルンターティス」と読みます。 glōria は「栄光」を意味する第1変化名詞、単数主格です。 inは「＜奪格＞において」を意味する前置詞です。 exce...

「エクステルヌス・ホスティス・マクシムム・イン・ウルベ・コンコルディアエ・ウィンクルム」と読みます。externusは「外の、外国の」を意味する第1・第2変化形容詞externus,-a,-um の男性・単数・主格です。hostisにかかります。hostisは「敵」を意味す...

語彙と文法 「ドーナー・ノービース・パーケム」と読みます。dōnā は「与える」を意味する第1変化動詞 dōnō,-āre の命令法・能動態・現在、2人称単数です。nōbīs は、1人称複数の人称代名詞nōsの与格です。「私たちに」という意味です。pācem は、「平和」...

「ケーダント・アルマ・トガエ」と読みます。cēdant は「＜与格＞に譲る」を意味する第3変化動詞 cēdō,-ere の接続法・能動態・現在、3人称複数です。接続法の「命令・義務」のニュアンスをくみ取って、cēdant は「退くがよい」と訳せます。arma は「武器...

語彙と文法 「パクス・イン・テッラー」と読みます。 paxは「平和」を意味する第3変化名詞pax,pācis f.の単数・主格です。 terrāは「地球、大地」を意味する第1変化名詞terra,-ae f.の単数・奪格です。語尾の母音āにマクロン（長母音の印）がついている点...

「ヌンクァム・インペラートル・イタ・パーキー・クレーディト・ウト・ノーン・セー・プラエパレト・ベッロー」と読みます。 numquam は「けっして～ない」を意味する副詞です。 imperātor は「将軍」を意味する第3変化名詞imperātor,-ōris m.の単数・主格...

ネポースはローマの伝記作家で、『英雄伝』を書きました。 語彙と文法 「パクス・パリトゥル・ベッロー」と読みます。 pax は「平和」を意味する第3変化名詞pax,pācis f.の単数・主格で、この文の主語です。 paritur は「生む」を意味する pariō,-rere の...