平和– tag –

「ヌンク・オムニア・リーデント」と読みます。　　 nunc は「今」を意味する副詞です。 omnia は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の中性･複数・主格です。名詞的に用いられ、「すべてのものは」、または「万物は」を意味します。 rīdent は「...

「ミセラム・セルウィトゥーテム・ファルソー・パーケム・ウォカーティス」と読みます。 Miseram は第1・第2変化形容詞miser,-era,-erum（みじめな）の女性・単数・対格です。servitūtemにかかります。 servitūtem はservitūs,-ūtis f.（隷属状態）の単数...

「パクス・ローマーナ」と読みます。 paxはpax,pācis f.（平和）の単数・主格です。母音の長短についてpāxとなっている辞書もありますが、本サイトは研究社の「羅和辞典（改訂版）」に準拠し、paxとしています。 Rōmānaは第1・第2変化形容詞のRōmānus,-a,-...

「グローリア・イン・エクスケルシース・デオー・エト・イン・テッラー・パークス・ホミニブス・ボナエ・ウォルンターティス」と読みます。 glōria は「栄光」を意味する第1変化名詞、単数主格です。 inは「＜奪格＞において」を意味する前置詞です。 exce...

「エクステルヌス・ホスティス・マクシムム・イン・ウルベ・コンコルディアエ・ウィンクルム」と読みます。 externusは「外の、外国の」を意味する第1・第2変化形容詞 externus,-a,-um の男性・単数・主格です。 hostisは「敵」を意味する第3変化名詞hosti...

「ケーダント・アルマ・トガエ」と読みます。 cēdant は「＜与格＞に譲る」を意味する第3変化動詞 cēdō,-ere の接続法・能動態・現在、3人称複数です。 接続法の「命令・義務」のニュアンスをくみ取って、cēdant は「退くがよい」と訳せます。 arma は「武...

「ヌンクァム・インペラートル・イタ・パーキー・クレーディト・ウト・ノーン・セー・プラエパレト・ベッロー」と読みます。 numquam は「けっして・・・ない」を意味する副詞です。 imperator は「将軍」を意味する第三変化名詞、単数主格です。 ita は「...

「パークス・パリトゥル・ベッロー」と読みます。 pax は「平和」を意味する第三変化名詞、単数・主格です（この文の主語）。 paritur は「生む」を意味する pario の直説法・受動相・現在、三人称・単数です。 bello は「戦争」を意味する第二変化名詞 be...

「パーケム・クム・ホミニブス・ベッルム・クム・ウィーティイース・ハベ」と読みます。 pacem は「平和」を意味する第三変化名詞 pax の単数・対格です。 cum は奪格とともに「・・・とともに」という意味を表します。 hominibus は「人間」を意味する第...

「ミセラム・セルウィトゥーテム・ファルソー・パーケム・ウォカーティス」と読みます。 miseram は「惨めな」を意味する第一・第二変化形容詞 miser, -a, -um の女性・単数・対格です。 servitutem は「隷属状態」を意味する第三変化女性名詞 servitus の...