受動態– tag –

「ディー・アー・ヌッロー・ウィデントゥル・イプシー・アウテム･オムニア･ウィデント」と読みます。 dī は「神」を意味する第2変化名詞 deus,-ī m. の複数・主格です。 nullō は「何の～も～ない」を意味する代名詞的形容詞nullus,-a,-umの男性･単数・奪...

「ダテ・エト・ダビトゥル・ウォービース」と読みます。 date は、不規則動詞 dō,dare の命令法・能動態・現在、2人称複数です。 etは命令の後「そうすれば」を意味します。 dabitur は、同じ動詞 dō,dare（与える） の直説法・受動態・未来、3人称単数で...

「クム・セーセー・ウィンキト・サピエンス・ミニメー・ウィンキトゥル」と訳せます。 cum は「～する時」を意味する接続詞です。 sēsē は3人称の再帰代名詞suī（自分）の男性・単数・対格です。 vincit は「打ち勝つ」を意味する第3変化動詞 vincō,-ere ...

「アウロー・コンキリアートゥル・アモル」と読みます。aurō は「黄金」を意味する第2変化名詞、aurum,-ī n. の単数・奪格（「手段の奪格」）。「黄金によって」と訳せます。conciliātur は「もたらす、引き起こす」を意味する第1変化動詞 conciliō,-āre ...

「アミーキー・イン・レーブス・アドウェルシース・コグノースクントゥル」と読みます。amīcī は「友」を意味する第2変化名詞 amīcus,-ī m. の複数・主格です。文の主語です。rēbus は「事、物、状況」などを意味する第5変化名詞 rēs,reī f. の複数・奪格...

ユリウス・カエサル 語彙と文法 「アーレア・ヤクタ・エスト」と読みます。Ālea は第1変化名詞 ālea,-ae f.の単数・主格で、「賽、さいころ」の意味です。jacta は「投げる」を意味する jaciō,-ere の完了分詞 jactus,-a,-um　の女性・単数・主格で、ālea ...

語彙と文法 「フルクトゥアト・ネク・メルギトゥル」と読みます。fluctuat は「波のように揺れる、波の上で翻弄される」を意味する fluctuō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称単数です。主語は明示されていませんが、一般には「船」を意味すると考えられ...

「パレース・クム・パリブス・ファキッリメー・コングレガントゥル」と読みます。paresは「似ている」を意味する第3変化形容詞par,parisの男性・複数・主格です。名詞的に用いられ、「似た者たちは」と訳します。cumは「＜奪格＞とともに」を意味する前置...

「ネーモー・タム・パウペル・ウィーウィト・クァム・ナートゥス・エスト」と読みます。 nēmō は英語の nobody 同様「誰も～ない」という意味を表します。 tam は「～ほど」という意味で、この文では quam と呼応し、「quam 以下ほど」と訳せます。 pauper...