マルティアーリス– tag –

下記の要領でオンラインの「ラテン語の夕べ」を開催します（「山の学校」主催）。 場所　zoom 講師：山下太郎 日時：3月21日（土）20：00〜21：30 副題は「風刺詩人のラテン語」。ローマを代表する風刺詩人マルティアーリスとユウェナーリスの風刺詩から印...

著作権とは？─マルティアーリス (2.20) Carmina Paulus emit, recitat sua carmina Paulus. nam quod emas possis iure vocare tuum.　(2.20) （パウルスは詩集を買う。パウルスはその詩を自分の詩と称して朗読する。 自分で買ったものは、自分のものと正...

今日生きよ（1.15.11-12） nōn est, crēde mihī, sapientis dīcere ‘Vīvam’; sēra nimis vīta est crastina, vīve hodiē. わたしを信じたまえ、「こう生きよう」と口にするのは賢者にふさわしくない。 明日の生活はあまりに遠い先にある。今日生きよ。 ＜...

「ウィーウェ・ホディエー」と発音します。 vīve は「生きる」を意味する第3変化動詞 vīvō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数で、「生きよ」と訳します。 hodiē は副詞で、「今日」を意味します。 あわせて「今日、生きよ」となります。 短い表現で...

「ネク・テークム・ポッスム・ウィーウェレ・ネク・シネ・テー」と読みます。 Necは「～でない」。possumを否定します。「nec A, nec B」の構文で、A、B ともに否定します。 tēcumはcum tēを一語にまとめた表現です。tē は2人称単数の人称代名詞 tū の奪格...

「クラース・テー・ウィクトゥールム・クラース・ディーキス」と読みます。 crāsは「明日」を意味する副詞です。 tēは2人称単数の人称代名詞、対格です。 victūrum は「生きる」を意味する第3変化動詞 vīvō,-ereの未来分詞、男性・単数・対格です。省略さ...

「キネリー・グローリア・セーラ・ウェニト」と読みます。 cinerī は「灰、遺灰」を意味する第3変化名詞 cinis,-eris c. の単数・与格です。 glōriaは「栄光」を意味する第1変化名詞glōria,-ae f.の単数・主格です。 sēraは「遅い」を意味する第1・第2変化...

「ディーク・ミヒ・クラース・イストゥド・ポストゥメ・クゥァンド・ウェニト」と読みます（韻律の関係でquandoの語末の母音は短い）。 dīcは「言う」を意味する第3変化動詞dīcō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。 mihiは1人称単数の人称代名...

Carmina Paulus emit, recitat sua carmina Paulus. nam quod emas possis iure vocare tuum. パウルスは詩を買う。パウルスはその詩を自分の詩として朗読する。 自分で買うものは、自分のものと正当に呼ぶことができるから。(2.20) ＜語彙＞ carminaは「...

「センペル・パウペル・エリス・シー・パウペル・エス・アエミリアーネ」と読みます。 semperは「いつも、ずっと」を意味する副詞です。 pauperは「貧しい」を意味する第3変化形容詞pauper,-eris の男性・単数・主格です。 erisは「～である」を意味する不...