キケロー

西洋古典 訳と解説

「心を入れ替えよ」(キケロー『ピリッピカ』1.35より)

2020/10/24    

キケローが宿敵アントーニウスに向かって一種の最後通告のようなセリフを浴びせます。 Quārē flecte tē, quaesō, et māiōrēs tuōs respice atque ita ...

ラテン語格言 訳と解説

O tempora! O mores!

2020/10/26    , ,

「オー・テンポラ・オー・モーレース」と読みます。 Ō は英語の Oh と同じく感嘆、詠嘆を表す間投詞です。 tempora は「時」を意味する第3変化名詞 tempus,-poris n. の複数・対 ...

no image

ラテン語格言

Est res publica res populi.

2018/10/30    

「エスト・レース・プーブリカ・レース・ポプリー」と読みます。 estは不規則動詞sum,esse(である)の直説法・現在、3人称単数です。 resは「もの、こと」を意味する第5変化名詞res,reī ...

ラテン語入門

直説法・能動態・過去完了の例文

過去完了は、完了幹にsumの未完了過去を加えて作ります。 Themistocles omnium civium perceperat nomina. 「テミストクレース・オムニウム・キーウィウム・ペル ...

no image

ラテン語格言

Est enim amicus qui est tamquam alter idem.

2018/10/20    ,

「エスト・エニム・アミークス・クィー・エスト・タムクァム・アルテル・イーデム」と読みます。 amīcus は「友」を意味する第2変化名詞amīcus,-ī m.の単数・主格で、この文の主語です。 補語 ...

no image

ラテン語格言

Errare malo cum Platone.

2018/10/18    

「エッラーレ・マーロー・クム・プラトーネ」と読みます。 errāre は「間違う」を意味する第1変化動詞errō,-āre の不定法・能動態・現在です。 mālōは「<不定法>をむしろ望む」を意味する ...

ラテン語格言

Vivere est cogitare.

2018/10/15    

「ウィーウェレ・エスト・コーギターレ」と読みます。 vīvereは「生きる」を意味する第3変化動詞vīvō,-ere の不定法・能動態・現在で、「生きること」と訳せます。 estは「~である」を意味す ...

ラテン語格言

Epistula enim non erubescit.

2020/10/3    , ,

「エピストゥラ・エニム・ノーン・エールベースキット」と読みます。 Epistula は「手紙」を意味する第1変化名詞epistula,-ae f.の単数・主格です。文の主語です。 enim は接続詞で ...

no image

ラテン語格言

Cultura animi philosophia est.

2018/10/12    , ,

「クルトゥーラ・アニミー・ピロソピア・エスト」と読みます。 cultūraは「耕作、耕すこと」を意味する第1変化名詞cultūra,-ae f.の単数・主格です。この文の主語とみなします。 animī ...

ラテン語格言

Corpora exercitationum defatigatione ingravescunt, animi autem exercendo levantur.

2018/10/12    ,

「コルポラ・エクセルキターティオーヌム・デーファティーガーティオーネ・イングラウェスクント・アニミー・アウテム・エクセルケンドー・レウァントゥル」と読みます。 corpora は「肉体」を意味する第3 ...

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5