ホラーティウス– tag –

ホラーティウスの『詩集』から、詩（1.1）と訳をご紹介します。 Maecenas atavis edite regibus, o et praesidium et dulce decus meum, sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis 5 ter...

Magnum pauperiēs opprobrium jubet quidvīs aut facere aut patī. 「マグヌム・パウペリエース・オップロブリウム・ユベト・クゥィドウィース・アウト・ファケレ・アウト・パティー」と読みます。 magnumは「大きな」を意味する第1・第2変化形容詞magnus,...

aliquis (m.f.)　誰かある人　aliquid (n.)　何かあるもの 男性 女性 中性単数・主格（呼格） aliquis aliquis aliquid　　　属格 alicūjus alicūjus alicūjus　　　与格 alicuī alicuī alicuī　　　対格 aliquem aliquem aliquid　　　奪格 aliquō aliquō...

「ノーン・サティス・エスト・プルクラ・エッセ・ポエマータ・ドゥルキア・スント」と読みます。 satisは「十分」を意味する不変化名詞です。 pulchraは「美しい」を意味する第1・第2変化形容詞pulcher,-chra,-chrumの中性・複数・対格です。 esseは不規則...

Tristis eris si solus eris. 「トリスティス・エリス・シー・ソールス・エリス」と読みます。 tristisは「悲しい」を意味する第3変化形容詞、男性・単数・主格です。 erisは「～である」を意味する不規則動詞sumの直説法・能動態・未来、2人称単数です。 ...

「モルス・フガーケム・ペルセクゥィトゥル・ウィルム」と読みます。morsは「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f. の単数・主格です。fugacemは「逃げ足速い」を意味する第3変化形容詞、fugax,fugacis の男性・単数・対格でvirumにかかります。perse...

「ラエトゥス・ソルテ・トゥアー・ウィーウェース・サピエンテル」と読みます。 laetus は「嬉しい、喜んでいる」を意味する第1・第2変化形容詞 laetus,-a,-umの男性・単数・主格です。 sorteは「運命」を意味する第3変化名詞 sors,-tis f. の単数・奪格で...

「スクリプトールム・コルス・オムニス・アマト・ネムス・エト・フギト・ウルベム」と読みます。 scriptorumは「作家、著者」を意味する第3変化名詞scriptorの複数・属格です。 chorusは「集団」を意味する第2変化名詞、単数・主格です。 omnisは「すべて...

「インペラト・アウト・セルウィト・コッレクタ・ペクーニア・クイークゥェ」と読みます。 imperatは「＜与格に＞命令する」を意味する第1変化動詞imperoの直説法・能動態・現在、3人称単数です。 autは「あるいは」を意味します。 servitは「＜与格に＞仕...