セネカ– tag –
-
ラテン語格言
Distrahit animum librorum multitudo.
「ディストラヒト・アニムム・リブロールム・ムルティトゥードー」と読みます。 distrahitは「分散させる」を意味する第3変化動詞distrahō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称単数です。 animumは「心、精神」を意味する第2変化男性名詞animus,-ī m.の単... -
ラテン語格言
Distringit librorum multitudo.
「ディストリンギト・リブロールム・ムルティトゥードー」と読みます。 disctingitは「引き離す、分散させる」を意味する第3変化動詞 distringō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称単数です。 librōrumは「本」を意味する第2変化名詞 liber,-brī m. の複... -
ラテン語格言
Deum colit qui novit. 神を知る者は神を敬う
「デウム・コリト・クゥィー・ノーウィト」と読みます。deum は「神」を意味する第2変化名詞 deus,-ī m. の単数・対格です。このdeumはcolitの目的語です。colit は「敬う」を意味する第3変化動詞 colō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称単数です。quī は... -
ラテン語格言
De partibus vitae omnes deliberamus, de tota nemo deliberat.
「デー・パルティブス・ウィータエ・オムネース・デーリーベラームス・デー・トーター・ネーモ-・デーリーベラト」と読みます。 dē は「<奪格>について」を意味する前置詞です。 partibusは「部分」を意味する第3変化名詞pars,partis f.の複数・奪格で... -
ラテン語格言
Curae leves loquuntur, ingentes stupent.
「クーラエ・レウェース・ロクウントゥル・インゲンテース・ストゥペント」と読みます。 cūrae は「不安」を意味する第1変化名詞 cūra,-ae f. の複数・主格です。 「軽い」を意味する第3変化形容詞 levis,-e の女性・複数・主格の形が levēs で、cūrae に... -
ラテン語格言
Contemnite paupertatem.
語彙と文法 「コンテムニテ・パウペルターテム」と読みます。contemnite は「軽蔑する」を意味する第3変化動詞 contemnō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称複数です。paupertātem は「困窮、貧困」を意味する第3変化名詞 paupertās,-ātis f. の単数・対格... -
ラテン語格言
Nusquam est qui ubique est. どこにでもいる者はどこにもいない
セネカ 語彙と文法 「ヌスクゥァム・エスト・クィー・ウビークゥェ・エスト」と読みます。nusquam は「どこにも~ない」を意味する副詞です。quī は関係代名詞quī,quae,quod の男性・単数・主格で、「~するところの(人)」を意味します。ubīque は「どこ... -
ラテン語格言
Dum fata sinunt vivite laeti.
「ドゥム・ファータ・シヌント・ウィーウィテ・ラエティー」と読みます。 dum は接続詞で「~する間」を意味する接続詞です。 fāta は「運命」を意味する第2変化の中性名詞 fātum,-ī n. の複数・主格です。 sinunt は「許す」を意味する動詞 sinō,-ere の... -
ラテン語格言
Balneum Scipionis.
「バルネウム・スキーピオーニス」と読みます。 balneum は「小さい風呂」を意味するbalneum,-ī n.の単数・主格です。 Scīpiōnis はScīpiō,ōnis m.の単数・属格です。Balneumにかかります。 「スキーピオーの風呂」と訳せます。 セネカの『倫理書簡集』に...