人生– tag –

セネカ タイトルのラテン語は、日本語では「芸術は長く人生は短し」という表現で知られます。元はギリシャの医聖ヒポクラテスの言葉でしたが、ローマの哲人セネカがラテン語に訳し、『人生の短さについて』の中で紹介しました。本来の意味は「少年老い易く...

芸術と技術 「芸術」という言葉は、art （アート）の訳語として明治時代に生まれたが、カタカナの「アート」とともに今ではすっかり日本語の中にとけ込んでいる 。 「芸術」に関する英語の格言に、Art is long, life is short. がある。一般に「芸術は長し...

自害するディードー 「ウィクシー・エト・クゥェム・デデラト・クルスム・フォルトゥーナ・ペレーギー」と読みます。vixī は「生きる」を意味する動詞 vīvō,-ere の直説法・能動態・完了、1人称単数です。vīvōの見出しとして、『羅和辞典』（研究社）は、v...

語彙と文法 「ウィータ・シー・スキアース・ウーティー・ロンガ・エスト」と読みます。 vītaは「人生」を意味する第1変化女性名詞、単数・主格です。 sīは「もし」を意味する接続詞です。接続法の動詞（sciās）を伴い、「観念的条件文」を導きます。 sciās...

語彙と文法 「イタ・ウィータ」と読みます。itaは「このように、そのように」を意味する副詞です。vītaは「人生」を意味する第1変化名詞vīta,-ae f.の単数・主格です。動詞としてestを補います。「このように（ita）人生は（vīta）ある（est）」というのが...

「トートゥス・ムンドゥス・アギト・ヒストリオーネム」と読みます。 tōtusは「全体の」を意味する代名詞的形容詞 tōtus,-a,-umの男性・単数・主格です。 mundusは「世界、人間」を意味する第2変化名詞mundus,-ī m.の単数・主格です。 agitは「行う、演じ...

「ウィータ・シネ・プローポシトー・ウァガ・エスト」と読みます。 vītaは「人生」を意味するvīta,-ae f.の単数・主格です。 sineは「＜奪格＞なしの」を意味する前置詞です。 prōpositō は「計画、目的」を意味する第2変化名詞 prōopositum,-ī n. の単数...

「ノーン・ペクーニア・セド・コンスキエンティア・ウィアム・ウィータエ・モンストラト」と読みます。 Non A sed Bの構文は英語のNot A but Bに相当します。 pecuniaは「金銭」を意味する第1変化名詞、単数・主格です。 conscientiaは「良心」を意味する...

「ロンガ・エスト・ウィータ・シー・プレーナ・エスト」と読みます。 longaは「長い」を意味する第1・第2変化形容詞longus,-a,-umの女性・単数・主格です。 estは「～である」を意味するsumの直説法・現在、3人称単数です。 vitaは「人生」を意味する第1変...