西洋古典

西洋古典

「平和は戦争から生まれる」:ネポース

2020/10/15    

pax paritur bello. 平和は戦争から生まれる。 ネポースの言葉です(『英雄伝』、エパミノンダス、5,4)。似たような表現に、「もし平和を望むなら、戦争を準備せよ」(Si vis pac ...

西洋古典

ニール・アドミーラーリー(不動心):ホラーティウス

ホラーティウスの詩句を紹介します。 nil admirari prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beat ...

no image

西洋古典

Perseusプロジェクト版「アエネーイス」

2020/10/11    ,

Perseus Project のアエネーイスへのリンクを載せておきます。どれだけ便利かは使ってみてわかると思います。 P.Vergilius Maro, Aeneid (J.B.Greenough, ...

西洋古典 訳と解説

「われ憎み、かつ愛す」:カトゥッルス

2011/5/10    ,

『ギリシア人・ローマ人のことば』(岩波ジュニア新書)の中に、カトゥッルスの残したことばとして、表題の「われ憎み、かつ愛す」(Odi et amo)が紹介されています。典拠となる85番の詩は、次の2行だ ...

西洋古典

人生を演じきる:キケロー『老年について』

2020/10/8    ,

キケローは人生を劇に例え、ある場面の役者は自分の役を演じきったら、劇の最後まで残っていてはいけないといいます。この世に於ける自分の役はなになのか?何を演じきることが自分の務めなのか。日頃なかなか立ち止 ...

西洋古典

死はなにものでもない:キケロー『老年について』

2020/10/8    ,

キケローは『老年について』(De Senectute)の中でカトー(老人の鑑として登場)に次のように語らせています。(66節) Avaritia vero senilis quid sibi veli ...

西洋古典

老人は気難しいか:キケロー『老年について』

2020/10/8    ,

キケローは『老年について』の中で、老人が気むずかしいという意見について、次のように反論しています。下の引用文の最後に出てくる『兄弟』とはテレンティウスの喜劇作品のことです(西洋古典叢書から私の訳が出て ...

西洋古典

時間は永遠のある部分である:キケロー『想案論』

2011/5/9    ,

Tempus est quaedam pars aeternitatis. キケローの言葉です。「時間(tempus)は、永遠の(aeternitatis)ある(quaedam)部分(pars)である ...

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5