西洋古典– category –
-
「老年は気むずかしいか」
キケローは『老年について』の中で、老人が気むずかしいという意見について反対意見を述べています。 65節. At sunt morosi et anxii et iracundi et difficiles senes. Si quaerimus, etiam avari; sed haec morum vitia sunt, non senectutis. だが老人... -
「すべての土地がすべてを生むだろう」（ウェルギリウス『牧歌』第4歌訳）
ウェルギリウスの『牧歌』とは、田園世界の美しさや恋、歌を主題とした詩１０篇（各々１００行前後の短い詩）を集めた詩集です。詩人が３０歳前後の頃の作品であるといわれています。次にご紹介する第４歌は、典型的な牧歌と言うには、やや社会的、政治的... -
Tune ille Aeneas?
「トゥーネ・イッレ・アエネーアース」と読みます。tū は2人称単数の人称代名詞の主格です。-ne は尋ねたい単語の後ろにつけ「～か？」を表す言葉で、疑問文を作ります。illeは「あの」を意味する指示形容詞ille,illa,illudの男性・単数・主格です。Aenēās... -
代名詞の例文
代名詞の例文を集めました（結構あります）。代名詞の概要をつかんだら、あとは数多く例文に当たるとよいでしょう。 hīs amor ūnus erat pariterque in bella ruēbant.二人はいつも心を一つにし、いつもそろって戦場に突き進んだ。 hīsは指示代名詞hic,hae... -
『アエネーイス』第1巻の「ユーノーの神殿の絵」
『アエネーイス』第1巻の「ユーノーの神殿の絵」 Namque sub ingenti lustrat dum singula templo,453 彼は壮大な神殿のもとで各部を目で辿りながら reginam opperiens, dum, quae fortuna sit urbi, 女王を待っていた。都の繁栄ぶりを示すように、 arti... -
直説法・能動態・未完了過去の例文
Flūmina nectāris ībant. 「フルーミナ・ネクタリス・イーバント」と読みます。flūminaは「川」を意味する第3変化名詞flūmen,-minis n.の複数・主格です。nectarisは「ネクタル（神酒）」を意味する第3変化名詞nectar,-aris n.の単数・属格です。ībantは「... -
第3変化形容詞の例文
第3変化形容詞を用いた例文を紹介します。 Agnosco veteris vestigia flammae. 「アグノスコー・ウェテリス・ウェステーギア・フラッマエ」と読みます。 agnoscoは「認める」を意味する第3変化動詞、直説法・能動態・現在、1人称単数です。 veterisは「古... -
第5変化名詞の例文
第5変化名詞を使った例文を紹介します。 Verte omnis tete in facies. 「ウェルテ・オムニース・テーテ・イン・ファキエース」と読みます。 verteは「変える」を意味する第3変化動詞vertoの命令法・能動態・現在、2人称単数です。 omnisは「すべての」を意... -
Lamentis gemituque et femineo ululatu tecta fremunt.
「ラーメンティース・ゲミトゥークゥェ・エト・フェーミネオー・ウルラートゥー・テクタ・フレムント」と読みます。 lamentisは「悲嘆」を意味する第1変化名詞lamentaの複数・奪格です。 gemituは「呻き声」を意味する第4変化名詞gemitusの単数・奪格です...
