関係代名詞– tag –
-
Levis est Fortuna: cito reposcit quod dedit.
「レウィス・エスト・フォルトゥーナ。キト・レポスキト・クウォド・デディト」と読みます。 levisは第3変化形容詞levis,-e(軽い、軽薄な)の女性・単数・主格です。Fortūnaにかかります。 estは不規則動詞sum,esse(である)の直説法・現在、3人称単数で... -
Cui placet obliviscitur, cui dolet meminit.
「クイー・プラケト・オブリーウィースキトゥル・クゥィー・ドレト・メミニト」と読みます。 cuī は関係代名詞、男性・単数・与格です。与格になるのは、非人称動詞 placet の補語(placet は与格を支配)になっているからです。 placet はplaceō,-ēre(好... -
Felix qui nihil debet.
「フェーリクス・クゥィー・ニヒル・デーベト」と読みます。 fēlix は第3変化形容詞fēlix,-īcis(幸福な)の男性・単数・主格です。文の補語です。 quī は関係代名詞quī,quae,quodの男性・単数・主格です。先行詞は省略されています。「~するところの者は」と... -
Dimidium facti qui coepit habet.
「ディーミディウム・ファクティー・クゥィー・コエピト・ハベト」と読みます。 dīmidium は「半分」を意味する第2変化名詞dīmidium,-ī n.の単数・対格です。 factī は「行為、事実、出来事、手柄」を意味する第2変化名詞 factum,-ī n.の単数・属格で dīmidi... -
Nusquam est qui ubique est.
「ヌスクァム・エスト・クィー・ウビークェ・エスト」と読みます。 nusquam は「どこにも~ない」を意味する副詞です。 quī は関係代名詞quī,quae,quod の男性・単数・主格で、「~するところの(人)」を意味します。 ubīque は「どこにでも」を意味する... -
Age quod agis.
「アゲ・クゥォド・アギス」と読みます。 age は「行う」を意味する第3変化動詞 agō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。 quod は関係代名詞quī,quae,quod の中性・単数・対格で、先行詞 id (単数・対格)は省略されています。 agis は agō,-ere(... -
Nemo liber est qui corpori servit.
「ネーモー・リーベル・エスト・クゥィー・コルポリー・セルウィト」と読みます。 Nemo は英語の nobody, no one に相当し、「誰も・・・ない」を意味します。 liber は「自由な」を意味する第1・第2変化形容詞、男性・単数・主格です。この文の補語です。... -
Ridetur, chorda qui semper oberrat eadem.
「リーデートゥル・コルダー・クゥィー・センペル・オベッラト・エアーデム」と読みます。 ridetur は「笑う」を意味する第二変化動詞 rideo の直説法・受動相・現在、三人称単数です。 chorda は「弦」を意味する第一変化名詞、単数奪格です。 qui は「・... -
Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur.
「ナム・ウィティイース・ネーモー・シネ・ナスキトゥル。オプティムス・イッレ・エスト・クィー・ミニミス・ウルゲートゥル」と読みます。 nam は「というのは」を意味する接続詞です。 vitiis は「欠点」を意味する第二変化名詞 vitium の複数奪格です。... -
Qui multum habet, plus cupit.
「クィー・ムルトゥム・ハベト・プルス・クピト」と読みます。 qui は関係代名詞です。先行詞は省かれています。この文の主語です。 multum は「多く、おおいに」を意味する副詞です。 habet は「持つ」を意味する第二変化動詞 habeo の直接法・能動相・現...
1