キケロー– tag –

「ウィーウェレ・エスト・コーギターレ」と読みます。vīvereは「生きる」を意味する第3変化動詞vīvō,-ere の不定法・能動態・現在で、「生きることは」と訳せます。不定法は中性の単数名詞として文の主語や補語になることができます。estは「～である」を...

「エピストゥラ・エニム・ノーン・エールベースキット」と読みます。 Epistula は「手紙」を意味する第1変化名詞epistula,-ae f.の単数・主格です。文の主語です。 enim は接続詞で、この文では「なぜならば」と訳せます。 ērubēscit は、「赤面する」とい...

Cicero 語彙と文法 「クルトゥーラ・アニミー・ピロソピア・エスト」と読みます。cultūraは「耕作、耕すこと」を意味する第1変化名詞cultūra,-ae f.の単数・主格です。この文の主語とみなします。animī は「精神」を意味する第2変化名詞 animus,-ī m. の単...

語彙と文法 「コンスエトゥードー・クゥァシ・アルテラ・ナートゥーラ」と読みます。consuetūdōは「習慣」を意味する第3変化名詞 consuetūdō,-dinis f.の単数・主格です。quasīは「いわば」を意味する副詞です。alteraは「第2の」を意味する代名詞的形容詞...

「コルポラ・エクセルキターティオーヌム・デーファティーガーティオーネ・イングラウェスクント・アニミー・アウテム・エクセルケンドー・レウァントゥル」と読みます。 corpora は「肉体」を意味する第3変化名詞corpus,-poris n.の複数・主格です。 exer...

語彙と文法 「クム・タケント・クラーマント」と読みます。cum は英語の when や as と同様、時を表す従属文を導きます。tacent は「黙る」という意味の第2変化動詞 taceō,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称複数です。主語は書かれていません。動詞の形...

「コンスキエンティア・ベネ・アクタエ・ウィータエ・ユークンディッシマ・エスト」と発音します。conscientia は「意識」を意味する第1変化名詞conscientia,-ae f.の単数・主格で、この文の主語です。bene は bonus （よい）の副詞で「よく」を意味します...

キケロー 語彙と文法 「ウァリエタース・デーレクタト」と読みます。varietās は「多様性」を意味する第3変化名詞 varietās,-ātis f.の単数・主格です。dēlectat は、「喜ばせる」を表す第1変化動詞 dēlectō,-āre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。...

「ケーダント・アルマ・トガエ」と読みます。cēdant は「＜与格＞に譲る」を意味する第3変化動詞 cēdō,-ere の接続法・能動態・現在、3人称複数です。接続法の「命令・義務」のニュアンスをくみ取って、cēdant は「退くがよい」と訳せます。arma は「武器...