セネカ– tag –
-
Numquam est ille miser, cui facile est mori.
セネカ 語彙と文法 「ヌンクァム・エスト・イッレ・ミセル・クィー・ファキレ・エスト・モリー」と読みます。numquam は英語の never に相当し、「けっして～ない」という意味を持ちます。estを否定します。代名詞 ille は関係代名詞 cuī以下で説明される... -
Non scholae sed vitae discimus.
「ノーン・スコラエ・セド・ウィータエ・ディスキムス」と読みます。 nōn A sed B の構文は「AでなくB」と訳します。英語のnot A but Bと同じです（英語表現がラテン語のそれを模倣）。 scholae は「学校」を意味する第1変化名詞schola,-ae f.の単数・与格... -
Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania.
「ニヒル・アリウド・エスト・エーブリエタース・クゥァム・ウォルンターリア・インサーニア」と読みます。 Nihil は英語の Nothing に相当する不変化名詞、中性・単数・主格です。 aliud は、「別の」を意味する代名詞的形容詞 alius,-a,-ud の中性・単数... -
Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua.
「ネーモー・パトリアム・クィア・マグナ・エスト・アマト・セド・クィア・スア」と読みます。 nēmō は英語の nobody に対応します。変化は次の通りです。 主nēmō 属 nullīus 与 nēminī 対 nēminem 奪 nullō 属格と奪格はnullusから補っています。 patr... -
Multos fortuna liberat poena, metu neminem.
セネカ 語彙と文法 「ムルトース・フォルトゥーナ・リーベラト・ポエーナー・メトゥー・ネーミネム」と読みます。multōs は「数多くの」という意味を持つ形容詞 multus の男性・複数・対格です。līberat の目的語です。fortūna（運命）が文の主語です。līb... -
Longum est iter per praecepta, breve et efficax per exempla.
語彙と文法 「ロングム・エスト・イテル・ペル・プラエケプタ・ブレウェ・エト・エッフィカークス・ペル・エクセンプラ」と読みます。 longumは第1・第2変化形容詞longus,-a,-um（長い）の中性・単数・主格です。文の補語です。 estは不規則動詞sum,esse（... -
Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur.
「レーゲム・ブレウェム・エッセ・オポルテト・クウォー・ファキリウス・アブ・インペリーティース・テネアートゥル」と読みます。 legem は「法」を意味する第３変化名詞 lex の単数・対格です。sum の不定法 esse の意味上の主語になっています。 brevem...
