オウィディウス– tag –
-
ラテン語格言
Medio tutissimus ibis.
「メディオー・トゥーティッシムス・イービス」と発音します。 動詞は ībis で、不規則変化動詞 eō,īre(行く)の直説法・能動態・未来、2人称単数です。 主語は示されていませんが、動詞の形からtū(あなたは)が省略されていることがわかります。 tūtiss... -
ラテン語格言
Supremum vale.
「スプレームム・ウァレー」と読みます。 suprēmumは「最後の」を意味する第1・第2変化形容詞suprēmus,-a,-umの中性・単数・主格です。 valēは「健康である」を意味する第2変化動詞valeō,-ēre の命令法・能動態・現在、2人称単数です。「健康であれ」とい... -
ラテン語格言
Flumina pauca vides de magnis fontibus orta.
語彙と文法 「フルーミナ・パウカ・ウィデース・デー・マグニース・フォンティブス・オルタ」と読みます。flūminaは「川」を意味する第3変化名詞flūmen,-minis n. の複数・対格です。paucaは「少ない」を意味する第1・第2変化形容詞paucus,-a,-umの中性・... -
西洋古典
世界の始まり:ヘーシオドス
世界の始まりはどのようなものであったのでしょうか。古代ギリシアの詩人ヘーシオドスは、『神統記』(116以下)の中で次のように語っています。 まず初めにカオス(混沌)が生まれた。つづいて広大な胸をもつガイア(大地、女神)が、すなわち、雪を戴く... -
西洋古典
エコーとナルキッソス:オウィディウス
エコーってご存じですね(カラオケにあらず)。手元の『ギリシア神話小事典』(バーナード・エヴスリン、小林稔訳、教養文庫)を見ますと、 「心の優しいニンフで、ゼウスがヘラの監視から逃れるのを助けた。女神のヘラはこのことを聞いて怒り、エコーが自... -
西洋古典
『変身物語』におけるケパロスとプロクリス
自らの悲しみを語るケパロス オウィディウスが『変身物語』で伝えるケパロスとプロクリスのエピソードをご紹介します(引用は中村善也訳)。 導入部:「ポコスが目に留めたのは、ケパロスが見知らぬ木からつくられた槍を手にしていることだった。その穂先... -
西洋古典
「ピュラモスとティスベ」:オウィディウス
以下は、オウィディウスの『変身物語』の伝えるエピソードです(中村善也訳)。ロミオとジュリエットとよく似た話ですね。 「無類の美青年ピュラモスと、これも『東方』だいいちの美女ティスベ--このふたりが、隣り合わせの家に住んでいたのです。セミラミ... -
西洋古典
この空も飛べる:オウィディウス
オウィディウスは、翼を発明したダイダロスについて、次のようなエピソードを語っています(『変身物語』巻八、中村善也訳) (略)そうするうちにも、ダイダロスは、クレタと、長い亡命生活とにいや気がさし、しきりに郷愁を誘われてはいたが、いかんせん... -
西洋古典
4つの時代:オウィディウス
オウィディウスは、人間の時代を4つにわけて、歴史的変遷をあとづけています。黄金、銀、青銅の時代に続き、鉄の時代が訪れたとのべていますが、それは、欲望と争いに満ち満ちた時代です。ヘシオドスの『仕事と日』の五時代説話の描写と比べてみるのも一...