基礎力チェックテスト(作文篇)解答例
1)父は1時間で戻ってきます.
Father will be back (in ) an hour.
2)一緒にテレビを見ませんか.
( Shall) we watch television?
3)これは誰の本ですか.
( Whose) book is this?
4)あなたは何冊本をもっていますか.
How (many) books do you have?
5)私はその話を聞いて驚いた.
I was surprised (at) the news.
6)あそこを走っている少年を見てごらん.
Look at the boy (running) over there.
7)これは日本製の時計です.
This is a watch (made) in Japan.
8)明日は雨でしょう.
It (will ) ( rain) tomorrow.
9)またお目にかかれるのを楽しみにしています.
I am looking forward (to) (seeing) you again.
10)彼がこの町に来て2週間になります.
He has (been) in this town (for) two weeks.
◎和文英訳になるととたんにやる気がなくなるなんてことはありませんか?中学校で習う基本例文の数は200ほどです.初めから欲張らず,この程度の英文がストレスなく口をついて出るように練習してみてはどうでしょうか.材料は本屋の高校入試対策用の参考書・問題集から自分で気に入ったものを選ぶといいでしょう.
◎「超整理法」の野口先生も紹介していますが,「パレートの法則」というのがあります.「全体の2割を制する者は8割を制する」という説です.中学校で習うことは,高校で習うことに比べるとわずかに見えますが,英語の全体から見ると,かなり多くのことを学ぶことになるという意味に解せます.