西洋古典– category –
-
死は我々にとって何ものでもない：ルクレーティウス
古代ローマの詩人ルクレーティウスは『事物の本性』第３巻（830以下）で次のように述べています。 「精神の本質は死すべきものである、と理解するにいたれば、 死は我々にとって取るに足りないことであり、一向問題ではなくなってくる。（中略） 結合して... -
ルクレーティウスの幸福観
エピクロス派の詩人ルクレーティウスは、『物の本質について』(De Rerum Natura)と題する作品を残しています。その第２巻冒頭を樋口勝彦訳（岩波文庫）で見てみましょう。 「大海で風が波を掻き立てている時、陸の上から他人の苦労をながめていのは面白い... -
愛を遠ざける話：ルクレーティウス
ヘーローとレアンドロスの悲劇について、ウェルギリウスは『農耕詩』第３巻258-263で次のように言及しています。 「恐ろしい愛に身を焦がす、かの若者を想え。彼は真暗な夜更けに、嵐が吹き荒れ波立ち騒ぐ海峡を泳ぎ渡る。彼の頭上には天の巨大な門が雷鳴... -
ルクレーティウスによる黄金時代解釈
古代ギリシアの詩人ヘシオドスの語る五時代説話において、遠い過去には神と変わらぬ黄金の族がいて、心に憂いなく、争いを知らず、あらゆるよきものに恵まれて暮らしていたことが言われます（109-120）。一方、現実は悲惨な鉄の種族の代であり、人は日夜労... -
「聖婚」（ヒエロス・ガモス）の描写：ルクレーティウス
ローマの詩人ルクレーティウスは、『事物の本性について』第2巻で、天と地の交わり（文学の伝統上、「聖婚」とよばれるテーマ）を次のように描いています（DRN.2.991-997）。 こうしてわれわれはみな、天空の種子から生まれ出ている。 天空はすべてのもの... -
文明の発展と人間の所有欲：ルクレーティウス
ルクレーティウスの『事物の本性について』（岩波文庫、樋口訳）第5巻1416以下には、次のような文明批判が認められます。所有欲批判の立場は、作品の全体を貫くこの詩人の基本的立場です。むろんギリシアの哲学者エピクロスの立場でもあります。 「かくて... -
テレンティウス『兄弟』（解説）
主題と劇の展開 テレンティウスの『兄弟』は、父親のあるべき姿、教育の本質的問題を正面から取り扱った知的な喜劇とみなされる。若い息子の恋愛問題に対して父親は厳格な態度で処すべきか、それとも、子の自主性を重んじて寛大な態度で臨むのがよいのか。... -
世紀祭の歌：ホラーティウス
CARMEN SAECVLARE Phoebe silvarumque potens Diana, lucidum caeli decus, o colendi semper et culti, date quae precamur tempore sacro, quo Sibyllini monuere versus 5 virgines lectas puerosque castos dis, quibus septem placuere colles, dicer... -
「春の訪れ」：ホラーティウス
ホラーティウスの『詩集』4.7のラテン語と訳をご紹介します。 VII Diffugere nives, redeunt iam gramina campis arboribus comae; mutat terra vices et decrescentia ripas flumina praetereunt; Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audet 5 ducer...
