no image

ラテン語格言

Esse quam videri bonus malebat

「エッセ・クァム・ウィデーリー・ボヌス・マーレーバト」と読みます。 esse は 不規則動詞sum,esse の不定法・現在です。 quam は比較に用いられる副詞で「~よりも」と訳せます。 vidē ...

no image

ラテン語格言

Boni est viri etiam in morte nullum fallere.

2018/10/10    ,

「ボニー・エスト・ウィリー・エティアム・イン・モルテ・ヌッルム・ファッレレ」と読みます。 bonī は「善い、立派な」を意味する第1・第2変化型形容詞 bonus,-a,-um の単数・属格です。vi ...

no image

ラテン語格言

Boni amant bonum.

2018/10/10    , ,

「ボニー・アマント・ボヌム」と発音します。 bonīは第1・第2変化形容詞bonus,-a,-um(善い)の男性・複数・主格です。ここでは名詞として扱われています(「形容詞の名詞的用法」)。日本語は「 ...

ラテン語格言

Animi bonum animus inveniat.

2020/11/6    ,

「アニミー・ボヌム・アニムス・インウェニアト」と読みます。 animī は「魂、心」を意味する animus,-ī m. の単数・属格で bonum にかかります。 bonum は「善」を意味するbo ...

no image

エッセイ

Post nubila Phoebus. 雨のち晴れ

2011/6/13    , , ,

文頭のpost はラテン語の前置詞で、英語の after に相当します。ラテン語で post A と表現すると、「Aのあとで」という意味になります。手紙の末尾の略号 P.S. は「追伸」の意味をもちま ...

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5