サルスティウス– tag –

「エッセ・クゥァム・ウィデーリー・ボヌス・マーレーバト」と読みます。 esse は 不規則動詞sum,esse の不定法・現在です。 quam は比較に用いられる副詞で「～よりも」と訳せます。 vidērī は「見る」を意味する第2変化動詞videō,-ēre の不定法・受動態...

「コンコルディアー・レース・パルウァエ・クレスクント」と読みます。 concordiā は「調和」を意味する第1変化名詞concordia,-ae f.の女性・単数・奪格です。 この奪格は「手段の奪格」で「調和によって」と解釈できます。 コンコルディアと聞くと超音速...

「インペリイー・ウェル・ディーウィティアールム・カウサー・ベッラ・アトクェ・ケルターミナ・オムニア・インテル・モルターレース・スント」と読みます。 imperii は「権力、支配権」を意味する第二変化名詞 imperium の単数属格です。 vel は「あるい...

videre est credere. 見ることは信じること 表題のバリエーションとして、Vide et crede. （見よ、そして信じよ）というのもあります。日本語に「百聞は一見にしかず」ということわざがありますが、ラテン語にも似た言い回しが見つかります。 pluris est o...