『農耕詩』– tag –

ウェルギリウス『農耕詩』第3巻エピローグ：「ノーリクムの疫病」より 478-481 Hīc quondam morbō caelī miseranda coorta est tempestās tōtōque autumnī incanduit aestū et genus omne necī pecudum dedit, omne ferārum, corrūpitque lacūs, infēcit p...

語彙と文法 「アンテ・ヨウェム・ヌッリー・スビゲーバント・アルウァ・コローニー」と読みます。anteは「～前に」を意味する対格支配の前置詞です。JovemはJuppiter,Jovis m.（ユッピテル）の単数・対格です。Juppiterは第3変化名詞ですが、不規則な変化...

「パテル・イプセ・コレンディー・ハウド・ファキレム・エッセ・ウィアム・ウォルイト」と読みます。 pater は「父」を意味する第3変化名詞pater,-tris m.の単数・主格です。この言葉は原文では神々の父ユッピテル（ギリシャ神話のゼウスに相当）を意味し...

ウェルギリウスの『牧歌』とは、田園世界の美しさや恋、歌を主題とした詩１０篇（各々１００行前後の短い詩）を集めた詩集です。詩人が３０歳前後の頃の作品であるといわれています。次にご紹介する第４歌は、典型的な牧歌と言うには、やや社会的、政治的...