完了分詞– tag –

P.S.は何の略語か？ 読者からP.S.は何の略語か質問を受けました。 答えはラテン語のpost scriptum（ポスト・スクリプトゥム）の略語です。 語彙と文法 post:　「後で」を意味する副詞。scriptum:　scrībō,-ere（書く）の完了分詞、中性・単数・主格。名詞...

完了分詞の訳し方がよくわかりません。「述語的用法」、「属性的用法」の区別も含めて教えて下さい。 具体例を見てみましょう。 1. Virtūs laudāta crescit.　美徳は賞賛されて成長する。2. Litterae scriptae manent.　書かれた文字はとどまる。 １は述語...

「アド・ウトルムクゥェ・カースム・パラートゥス」と読みます。 adは「＜対格＞に対して」を意味する前置詞です。 utrumqueは「2人、2つのうちのどちらも」を意味する代名詞的形容詞uterque,utraque,utrumqueの男性・単数・対格です。 cāsumは「状況」を...