文学– tag –
-
訳と解説
文学万歳!| キケロー『アルキアース弁護』より
キケローの『アルキアース弁護』に次のような印象深い表現があります。言ってみれば「文学万歳!」と主張している一文です(16節)。 以下、テクストと和訳、語釈、逐語訳を3つに分けて紹介します(その1~その3)。 キケロー『アルキアース弁護』16節... -
ラテン語格言
Litteris absentes videmus.
「リッテリース・アプセンテース・ウィデームス」と読みます。 litterisは「文字」を意味する第1変化名詞 littera,-ae f. の複数・奪格です。複数で「文学、学問」を意味します。この文では「手段の奪格」として使われています。 absentesは「存在しない、... -
ラテン語格言
Litteras disce.
語彙と文法 「リッテラース・ディスケ」と読みます。litterāsは複数名詞で「文学」を意味する第1変化名詞 litterae,-ārum pl.f. の対格です。disceは「学ぶ」を意味する第3変化動詞 discō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。「文学を学べ」と訳...
1