喜び– tag –

「エスト・クゥァエダム・フレーレ・ウォルプタース」と読みます。 est は不規則動詞sum,esseの直説法・現在、3人称単数です。「＜主語＞が存在する（est）」という意味と「＜主語＞は＜補語＞である（est）」という場合と2通りの訳し方が出来ます。表題は...

「フォルサン・エト・ハエク・オーリム・メミニッセ・ユウァービト」と読みます。 forsan は「恐らく」を意味する副詞です。 et は「～も、さえ」と訳せます。 haecは「これ」を意味する指示代名詞 hic,haec,hoc の中性・複数・対格です。meminisseの目的...

文頭のpost はラテン語の前置詞で、英語の after に相当します。ラテン語で post A と表現すると、「Aのあとで」という意味になります。手紙の末尾の略号 P.S. は「追伸」の意味をもちますが、これは Post Scriptum というラテン語の省略形です。つまり、...