死者– tag –

Ubi sunt?　ウビ・スント　彼らは何処 亡くなった人に思いを馳せる慣用句です。「彼らは今どこにいるのか。もうこの世にはいない」と意訳できます。彼らとは誰か？それはこの言葉をつぶやく一人一人が自分の心の中で決めることになります。天に召された肉...

「ウビ・スント」と読みます。 ubiは「どこに？」という意味の疑問副詞です。 suntは不規則動詞sumの直説法・現在、三人称複数です。 「彼らは（今）どこにいるのか？」と訳せます。 「彼ら」とは誰でしょう? 死んだ人たちのことです。