天声人語– tag –

語彙と文法 「ウォクス・ポプリー・ウォクス・デイー」と読みます。voxは第3変化名詞 vox,vōcis f.（声）の単数・主格です。（研究社の羅和辞典の見出しは、vox,vōcis,f.となっていて単数・主格はvōxではありません）。populī は第2変化名詞 populus,-ī m....

Vox populi vox dei.というラテン語があります（リンク先に文法の説明があります）。 表題をそのまま訳すと「民衆の声は神の声（である）」となります。「天声人語」という表現はこのラテン語を元にしているようです。vox populi が「民の声」、vox dei が...