{"id":8418,"date":"2016-08-09T18:59:05","date_gmt":"2016-08-09T09:59:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kitashirakawa.jp\/taro\/?p=8418"},"modified":"2020-11-14T07:54:12","modified_gmt":"2020-11-13T22:54:12","slug":"%e3%80%8e%e3%82%a2%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%80%8f%e7%ac%ac%ef%bc%98%e5%b7%bb%e3%80%8c%e3%83%98%e3%83%ab%e3%82%af%e3%83%ac%e3%82%b9%ef%bc%8d%e3%82%ab%e3%82%af%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%82%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeneis.jp\/?p=8418","title":{"rendered":"\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff18\u5dfb\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf"},"content":{"rendered":"

\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff18\u5dfb\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf<\/a><\/p>\n

\u5c71\u4e0b\u592a\u90ce<\/p>\n

\uff11<\/p>\n

\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d(184 305)\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u5f93\u6765\u30a2\u30ec\u30b4\u30ea\u30fc\u8aac\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u89e3\u91c8\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3059\u306a\u308f\u3061\uff0c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u5bfe\u30ab\u30af\u30b9\u306f\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u5bfe\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\uff0c\u3072\u3044\u3066\u306f\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u3068\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30a6\u30b9\u306e\u5bfe\u6c7a\u3092\u5148\u53d6\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0c\u3068\u3057\u3070\u3057\u3070\u89e3\u3055\u308c\u308b\uff0e\u4ed6\u65b9\uff0c\u30b0\u30e9\u30f3\u30bb\u30f3\u306f\u3053\u306e\u89e3\u91c8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\uff0c\u540c\u6642\u306b\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306e\u6280\u6cd5\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u5b9f\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\uff0e \u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u5c0e\u5165\u90e8\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b(8.184ff.)\uff0e<\/p>\n

Postquam exempta fames et amor compressus edendi,<\/p>\n

rex Euandrus ait: ‘non haec sollemnia nobis,<\/p>\n

has ex more dapes, hanc tanti numinis aram<\/p>\n

uana superstitio ueterumque ignara deorum<\/p>\n

imposuit: saeuis, hospes Troiane, periclis<\/p>\n

seruati facimus meritosque nouamus honores.<\/p>\n

iam primum saxis suspensam hanc aspice rupem,<\/p>\n

disiectae procul ut moles desertaque montis<\/p>\n

stat domus et scopuli ingentem traxere ruinam.<\/p>\n

\u7a7a\u8179\u304c\u304a\u3055\u307e\u308a\uff0c\u98df\u6b32\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u738b\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u3053\u3046\u8a9e\u308b\uff0e\u300c\u6211\u3005\u306e\u53b3\u304b\u306a\u796d\u308a\u3082\uff0c\u7fd2\u308f\u3057\u306b\u306a\u3063\u305f\u5bb4\u3082\uff0c\u3053\u308c\u307b\u3069\u5049\u5927\u306a\u795e\u3092\u307e\u3064\u308b\u796d\u58c7\u3082\uff0c\u3044\u306b\u3057\u3048\u306e\u795e\u3005\u3092\u77e5\u3089\u306c\u7a7a\u3057\u3044\u8ff7\u4fe1\u304b\u3089\u59cb\u3081\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\uff0e\u304a\u304a\uff0c\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u306e\u5ba2\u4eba\u305f\u3061\u3088\uff0c\u904e\u9177\u306a\u82e6\u96e3\u304b\u3089\u6551\u308f\u308c\u3066\uff0c\u6211\u3005\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5100\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\uff0c\u795e\u306e\u6069\u6075\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u5d07\u62dd\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\uff0e\u307e\u305a\u521d\u3081\u306b\uff0c\u3053\u306e\u5ca9\u3060\u3089\u3051\u306e\u8feb\u308a\u51fa\u3057\u305f\u5d16\u3092\u898b\u3066\u6b32\u3057\u3044\uff0e\u3069\u308c\u307b\u3069\u306e\u5ca9\u306e\u56fa\u307e\u308a\u304c\u5206\u6563\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\uff0c\u5c71\u4e0a\u306e\u5bb6\u304c\u306a\u3093\u3068\u3055\u3073\u3057\u3052\u306b\u305f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff0e\u5ca9\u77f3\u304c\u3044\u304b\u306b\u5de8\u5927\u306a\u5ec3\u865a\u3092\u5c0e\u3044\u305f\u306e\u304b\uff0e<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u540d\u8a5ehic\u306e\u53cd\u5fa9\u304c\u81e8\u5834\u611f\u3092\u91b8\u3057\u51fa\u3059\u3053\u3068(185 haec, 186 has, 186 hanc, 190 hanc)\uff0c\u307e\u305f\u300c\u898b\u3088\u300d(190 aspice)\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u672b\u306e\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068(cf. 6.771 aspice, 6.788 aspice, 6.825 aspice, 6.855 aspice)\u306a\u3069\u304c\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u308b\uff0e<\/p>\n

\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306e\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\uff0c\u4eca\u8a00\u53ca\u3057\u305f\u7b2c\uff16\u5dfb\u306e\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d(6.679ff.)\u306b\u52a0\u3048\uff0c\u7b2c\uff11\u5dfb\u306e\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d(1.453-493) \uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u306e\u300c\u30c0\u30a8\u30c0\u30eb\u30b9\u306e\u6249\u7d75\u300d(6.20ff.)\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d(8.626-728) \u306a\u3069\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u308b\uff0e\u79c1\u306f\u5148\u884c\u3059\u308b\u8ad6\u8003\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u306e\u8a69\u7684\u6280\u6cd5\u3068\u306e\u95a2\u9023\u304b\u3089\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u76f8\u4e92\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u306b\u7740\u76ee\u3057\u305f\uff0e\u5373\u3061\uff0c\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d\u3068\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d\u306e\u95a2\u9023\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3064\u3064\uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u5192\u982d\u306e\u300c\u30c0\u30a8\u30c0\u30eb\u30b9\u306e\u6249\u7d75\u300d\u306e\u89e3\u91c8\u3092\u884c\u3063\u305f\uff0e\u3068\u308a\u308f\u3051\u8a69\u306e\u4e2d\u3067\u63cf\u304b\u308c\u308b\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u95a2\u3057\u3066\uff0c\u4f53\u9a13\u8005\uff08\u76ee\u6483\u8005)\u3068\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u300c\u77e5\u308b\u8005\u300d\u3068\uff0c\u5642\u3092\u805e\u304f\u3060\u3051\u3067\u300c\u4f55\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u8005\u300d\u306e\u5bfe\u6bd4\u304c\u660e\u77ad\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\uff0c\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u5168\u4f53\u3092\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\u3064\u3064\u90e8\u5206\u3092\u8a9e\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u624b\u6cd5\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\uff0c\u306a\u3069\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n

\u307e\u305f\u3053\u306e\u3068\u304d\uff0c\u6b21\u306b\u3042\u3052\u308b\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u306e\u8a69\u4eba\u306e\u30e0\u30fc\u30b5\u3078\u306e\u7948\u308a\u3068\uff0c\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff16\u5dfb264\u4ee5\u4e0b\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u304c\u91cd\u8981\u306a\u9375\u3092\u63e1\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u305f\uff0e<\/p>\n

\u4eca\u3053\u305d\u79c1\u306b\u8a9e\u308a\u7d66\u3048\uff0c\u30aa\u30ea\u30e5\u30f3\u30dd\u30b9\u306b\u4f4f\u307e\u3046\u30e0\u30fc\u30b5\u305f\u3061\u3088\u2015\u2015\u6c5d\u3089\u306f\u5973\u795e\u3067\u3042\u308a\uff0c\u305d\u306e\u5834\u306b\u5c45\u5408\u308f\u305b\u4e07\u4e8b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\uff0c\u4e00\u65b9\u6211\u3005\u306f\uff0c\u305f\u3060\u5642 (kleos)\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u2015\u2015\u30c0\u30ca\u30aa\u30a4\u52e2\u306e\u5c06\u8ecd\u305f\u3061\u3084\u6307\u63ee\u5b98\u305f\u3061\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u3005\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3092\uff0e\u30a4\u30ea\u30aa\u30b9\u57ce\u4e0b\u306b\u7d50\u96c6\u3057\u305f\u3053\u308c\u307b\u3069\u591a\u304f\u306e\u8ecd\u52e2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u305f\u3068\u3048\u79c1\u306b\u820c\u304c\u5341\u679a\uff0c\u53e3\u304c\u5341\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\uff0c\u307e\u305f\u55c4\u308c\u308b\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u58f0\u3068\u9752\u9285\u306e\u80f8\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\uff0c\u3082\u3057\u30aa\u30ea\u30e5\u30f3\u30dd\u30b9\u306b\u4f4f\u307e\u3046\u30e0\u30fc\u30b5\u305f\u3061\uff0c\u30a2\u30a4\u30ae\u30b9\u3092\u3082\u3064\u30bc\u30a6\u30b9\u306e\u5a18\u305f\u3061\uff0c\u6c5d\u3089\u304c\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\uff0c\u79c1\u306b\u306f\u8a9e\u308b\u3053\u3068\u3082\u540d\u3092\u6319\u3052\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\uff0e\u3067\u306f\u8ecd\u8239\u306e\u5c06\u8ecd\u305f\u3061\u3068\u8239\u968a\u306e\u540d\u3092\uff0c\u3053\u308c\u304b\u3089\u3042\u307e\u306d\u304f\u8ff0\u3079\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3088\u3046\uff0e<\/p>\n

\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\uff0c\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff16\u5dfb264-7\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u7948\u308a\u306e\u8a00\u8449\u3092\u51a5\u754c\u306e\u795e\u3005\u306b\u6367\u3052\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes<\/p>\n

et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late,<\/p>\n

sit mihi fas audita loqui, sit numine uestro<\/p>\n

pandere res alta terra et caligine mersas.<\/p>\n

\u51a5\u754c\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u795e\u3005\u3088\uff0c\u6c88\u9ed9\u306e\u5f71\u305f\u3061\u3088\uff0c\u304a\u304a\u6df7\u6c8c\u3088\uff0c\u30d7\u30ec\u30b2\u30c8\u30f3\u3088\uff0c\u9759\u5bc2\u306e\u9650\u308a\u306a\u304f\u3072\u308d\u304c\u308b\u591c\u306e\u4e16\u754c\u3088\uff0c\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a9e\u308b\u3053\u3068\u304c\u79c1\u306b\u8a31\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\uff0e\u6c5d\u3089\u306e\u795e\u610f\u306b\u3088\u3063\u3066\uff0c\u5730\u4e2d\u6df1\u304f\u6697\u9ed2\u306b\u8986\u308f\u308c\u305f\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\uff0e<\/p>\n

\u4e21\u8005\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u3092\u521d\u3081\u591a\u304f\u306e\u5b66\u8005\u304c\u6307\u6458\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b\uff0e \u524d\u56de\u306f\u3053\u306e\u95a2\u9023\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d50\u8ad6\u3092\u5c0e\u304d\u51fa\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n

\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u306f\uff0c\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u306e\u8a69\u4eba\u306e\u30e0\u30fc\u30b5\u3078\u306e\u7948\u308a(Il.2.484ff.)\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u7f6e\u304d\u306a\u304c\u3089(cf.6.264-7)\uff0c\u6b21\u306e\u5404\u8981\u7d20\u306b\u3064\u3044\u3066\u7269\u8a9e\u308d\u3046\u3068\u8a66\u307f\u308b\uff0e<\/p>\n

(a)\u300c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u904e\u53bb\u300d\uff1a\u7b2c\uff11\u5dfb\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d<\/p>\n

(a)’\u300c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u672a\u6765\u300d\uff1a\u7b2c\uff11\u5dfb\u300c\u30e6\u30d4\u30c6\u30eb\u3068\u30a6\u30a7\u30cc\u30b9\u306e\u5bfe\u8a71\u300d\uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d<\/p>\n

(b)\u300c\u8aad\u8005\u306e\u904e\u53bb\u30fb\u73fe\u5728\u300d\uff1a\u7b2c\uff16\u5dfb\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d<\/p>\n

(b)’\u300c\u8aad\u8005\u306e\u672a\u6765\u300d\uff1a\u7b2c\uff11\u5dfb\u300c\u30e6\u30d4\u30c6\u30eb\u3068\u30a6\u30a7\u30cc\u30b9\u306e\u5bfe\u8a71\u300d<\/p>\n

(c)\u300c\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u4eba\u7269\u306e\u904e\u53bb\u300d\uff1a\u7b2c\uff16\u5dfb\u300c\u30c0\u30a8\u30c0\u30eb\u30b9\u306e\u6249\u7d75\u300d<\/p>\n

(c)’\u300c\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u4eba\u7269\u306e\u904e\u53bb\u30fb\u73fe\u5728\u30fb\u672a\u6765\u300d\uff1a\u7b2c\uff16\u5dfb\u300c\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d<\/p>\n

\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u72ec\u81ea\u306e\u8996\u70b9\u3068\u306f\uff0c\u8aad\u8005\u306e\u751f\u304d\u308b\u6642\u4ee3\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a69\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u300d\u3068\u3057\u3066\u4e88\u8a00\u3057\u305f\u70b9\u306b\u3042\u308b\uff0e\u305f\u3068\u3048\u3070\uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u672b\u306e\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d\u3067\u63cf\u304b\u308c\u308b\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u672a\u6765\u3068\u306f\uff0c\u8aad\u8005\u306b\u3068\u308a\u78ba\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u904e\u53bb\uff08\u304a\u3088\u3073\u73fe\u5728\uff09\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u4ed6\u306a\u3089\u306a\u3044\uff08\u3059\u306a\u308f\u3061(a)’=(b)\uff09\uff0e\u307e\u305f\uff0c\u7b2c\uff11\u5dfb\u306e\u30e6\u30d4\u30c6\u30eb\u306e\u4e88\u8a00\u306f\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u672a\u6765\u3092\u8a9e\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\uff0c\u73fe\u5b9f\u306e\uff08\u3055\u3089\u306b\u306f\u672a\u6765\u306e\uff09\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u751f\u304d\u308b\u4eba\u9593\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u4e88\u8a00\u3067\u3082\u3042\u308b\uff0e\u3053\u306e\u3068\u304d\uff0c(a)’=(b)’\u3068\u306a\u308b\uff0e\u4e00\u65b9\uff0c\u30c0\u30a8\u30c0\u30eb\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3068\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3067\u306f\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u304c\u76ee\u306e\u524d\u306e\u56f3\u67c4\u3092\u901a\u3058\u3066\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\u5deb\u5973\u306e\u8a00\u8449\u3092\u901a\u3057\u3066\u9593\u63a5\u7684\u306b\u77e5\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3059\u306a\u308f\u3061\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13(a)\u3068\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u51fa\u6765\u4e8b(c)\u306f\u4e92\u3044\u306b\u6b74\u53f2\u7684\u524d\u5f8c\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u7d50\u3073\u3064\u304f\uff0e\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\uff0c\u8a69\u4e2d\u306b\u8a9e\u3089\u308c\u308b\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u4f53\u9a13\u3092\uff0c\u8a69\u4eba\u306e\u8a00\u8449\u3092\u901a\u3058\u3066\u9593\u63a5\u7684\u306b\u77e5\u308b\u8aad\u8005\u306e\u7acb\u5834\u3068\u547c\u5fdc\u3059\u308b\uff0e\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u8a69\u4eba\u306e\u8a00\u8449\u306e\u771f\u5b9f\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30e0\u30fc\u30b5\u304c\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e\u8aad\u8005\u306f\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u306e\u8a69\u4eba\u306e\u30e0\u30fc\u30b5\u3078\u306e\u7948\u308a\u3092\u60f3\u8d77\u3059\u308b\u3088\u3046\u4fc3\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b(6.264-7)\uff0e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff0c\u7b2c\uff11\u5dfb\u3068\u7b2c\uff16\u5dfb\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u898b\u305f\u3068\u304d\uff0c\u8aad\u8005\u3082\u542b\u3081\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u9593\u306b\u3064\u3044\u3066\uff0c\u305d\u306e\u904e\u53bb\uff0c\u73fe\u5728\uff0c\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u3042\u307e\u306d\u304f\u7269\u8a9e\u308d\u3046\u3068\u8a66\u307f\u305f\u8a69\u4eba\u306e\u610f\u56f3\u304c\u7aba\u3048\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\uff0e<\/p>\n

\u672c\u7a3f\u3067\u306f\u3053\u306e\u6210\u679c\u3092\u6279\u5224\u7684\u306b\u7d99\u627f\u3057\u3064\u3064\uff0c\u8003\u5bdf\u306e\u5bfe\u8c61\u3092\u7b2c\uff18\u5dfb\u306b\u5e83\u3052\u3066\u307f\u305f\u3044\uff0e\u3059\u306a\u308f\u3061\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u306e\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u3092\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\uff0c\u540c\u6642\u306b\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306e\u4e00\u5f62\u614b\u3068\u3068\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u89e3\u91c8\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\uff0e<\/p>\n

\uff12<\/p>\n

\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u521d\u3081(8.36-65)\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u6cb3\u795e\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u306f\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u52dd\u5229 (cf. 50 uictor, 61 uictor)\u3068\u30a2\u30b9\u30ab\u30cb\u30a6\u30b9\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30eb\u30d0\u306e\u5efa\u8a2d(48)\u3092\u4e88\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u306f\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u6c38\u9060\u306e\u30da\u30eb\u30ac\u30de\u3092\u5b88\u308b\u8005\u300d(cf.37 aeternaque Pergama seruas)\u3068\u547c\u3073\u304b\u3051\u308b\u304c\uff0c\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u7e41\u6804\u3092\u6697\u793a\u3057\uff0c\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d(8.626-728)\u3068\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3053\u306e\u5dfb\u672b\u306e\u8a18\u8ff0\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u696f\u306b\u3064\u3044\u3066\uff0c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u308a\u59cb\u3081\u308b(8.617-19)\uff0e<\/p>\n

ille deae donis et tanto laetus honore<\/p>\n

expleri nequit atque oculos per singula uoluit,<\/p>\n

miraturque.<\/p>\n

\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\uff0c\u5973\u795e\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u304b\u304f\u3082\u8a89\u308c\u3042\u308b\u8d08\u308a\u7269\u306b\u559c\u3073\uff0c\u98fd\u304d\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u7d30\u90e8\u307e\u3067\u773a\u3081\u3064\u304f\u3057\uff0c\u9a5a\u5606\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u696f\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u4e3b\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3046\u8ff0\u3079\u308b(626-29)\uff0e<\/p>\n

illic res Italas Romanorumque triumphos<\/p>\n

haud uatum ignarus uenturique inscius aeui<\/p>\n

fecerat ignipotens, illic genus omne futurae<\/p>\n

stirpis ab Ascanio pugnataque in ordine bella.<\/p>\n

\u305d\u3053\u306b\u306f\u4e88\u8a00\u306e\u8853\u3092\u77e5\u308a\uff0c\u6765\u308b\u3079\u304d\u672a\u6765\u3092\u77e5\u308b\u706b\u306e\u795e\u304c\uff0c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u306e\u52dd\u5229\u3092\u523b\u3093\u3067\u3044\u305f\uff0e\u305d\u3053\u306b\u306f\uff0c\u30a2\u30b9\u30ab\u30cb\u30a6\u30b9\u304b\u3089\u5f8c\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u7d9a\u304f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u65cf\u306e\u9762\u3005\u3068\uff0c\u5f7c\u3089\u304c\u6226\u3063\u305f\u6226\u95d8\u306e\u6709\u308a\u69d8\u304c\u9806\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\uff0e<\/p>\n

\u5373\u3061\uff0c\u3053\u306e\u696f\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30a6\u30e0\u306e\u6d77\u6226\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306e\u52dd\u5229\u3068\u51f1\u65cb\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2(8.626 res)\u304c\u5f6b\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff0c\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u5168\u4f53\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u7b87\u6240\u3067\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u308b(8.729-31)\uff0e<\/p>\n

Talia per clipeum Volcani, dona parentis,<\/p>\n

miratur rerumque ignarus imagine gaudet<\/p>\n

attollens umero famamque et fata nepotum.<\/p>\n

\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\uff0c\u6bcd\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3067\u3042\u308b\u30a6\u30eb\u30ab\u30cc\u30b9\u306e\u696f\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u3053\u308c\u3089\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u898b\u3066\u306f\u9a5a\u5606\u3057\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3089\u306c\u8eab\u306a\u304c\u3089\uff0c\u523b\u307e\u308c\u305f\u6a21\u69d8\u3092\u773a\u3081\u559c\u3073\uff0c\u4e21\u80a9\u306b\u5b50\u5b6b\u306e\u904b\u547d\u3068\u8a89\u308c\u3092\u62c5\u3063\u305f\uff0e<\/p>\n

8.730 rerumque\u306f8.626 res\u3068\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u4eca\u89e6\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\uff0e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u6642\uff0c\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3068\u7d42\u308f\u308a\u306e\u90e8\u5206\u3067\u306f\uff0c\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u77e5\u308b\u795e(cf. 627 haud uatum ignarus uenturique inscius aeui)\u3068\uff0c\u305d\u308c\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9(cf. 730 rerumque ignarus)\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u304c\u660e\u77ad\u306b\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u306b\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u4ee5\u5916\u306b\u3082\uff0c\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8868\u73fe\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\uff0e\u4f8b\u3048\u3070617 laetus\u306f730 gaudet\u3068\u547c\u5fdc\u3057\uff0c617 honore\u306f731 famamque\u3068\u97ff\u304d\u5408\u3046\uff0e\u307e\u305f619 miraturque\u306f730 miratur\u3068\u660e\u3089\u304b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\uff0e\u5373\u3061\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u306e\u521d\u3081\u3068\u7d42\u308f\u308a\u306e\u90e8\u5206\u306f\uff0c\u300c\u559c\u3073\u300d\u3084\u300c\u8a89\u308c\u300d\uff0c\u300c\u9a5a\u304d\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3067\u7dca\u5bc6\u306a\u5bfe\u5fdc\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u7aba\u3048\u308b\uff0e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u306e\u5bfe\u5fdc\u30fb\u5bfe\u6bd4\u95a2\u4fc2\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u4e0a\u3067\uff0c\u4ed6\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u3068\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3092\u898b\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\uff0e<\/p>\n

\uff13<\/p>\n

\u521d\u3081\u306b\u7b2c\uff18\u5dfb\u672b\u3068\u7b2c\uff11\u5dfb\u306e\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d(1.453-493)\u3068\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\uff0e\u3053\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

namque sub ingenti (1)lustrat dum singula templo<\/p>\n

reginam opperiens, dum quae fortuna sit urbi<\/p>\n

artificumque manus inter se operumque laborem<\/p>\n

(2)miratur, (3)uidet Iliacas ex ordine pugnas<\/p>\n

bellaque iam (4)fama totum uulgata per orbem,<\/p>\n

Atridas Priamumque et saeuum ambobus Achillem.<\/p>\n

constitit et lacrimans ‘quis iam locus,’ inquit, ‘Achate,<\/p>\n

quae regio in terris nostri non plena laboris?<\/p>\n

en Priamus. sunt hic etiam sua praemia (4)laudi,<\/p>\n

sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.<\/p>\n

solue metus; feret haec aliquam tibi (4)fama salutem.<\/p>\n

\u3053\u306e\u3046\u3061(1) 1.453 lustrat dum singula\uff0c(2) 1.456 miratur(cf.421, 22 miratur), (3) 1.456 videt Iliacas ex ordine pugnas\uff0c(4) 1.457 fama totum uulgata per orbem\uff0c1.460 laudi\uff0c1.462 fama\u306e\u5404\u8868\u73fe\u306f\uff0c\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u306b\u304a\u3051\u308b(1)’ 8.618 oculos per singula volvit\uff0c(2)’ 8.619 miratur\u304a\u3088\u30738.730 miratur\uff0c(3)’ 8.629 pugnataque in ordine bella\uff0c(4)’ 8.617 honore, 8.731 famamque\u3068\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3064\u307e\u308a\u4e21\u8005\u306b\u306f\uff0c(1) \u7d30\u90e8\u3092\u898b\u308b\uff0c(2) \u5bfe\u8c61\u3092\u898b\u3066\u9a5a\u304f(cf.494 miranda, 495 stupet)\uff0c(3) \u5bfe\u8c61\u306f\u9806\u5e8f\u3060\u3066\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0c(4) \u5bfe\u8c61\u306f\u300c\u540d\u58f0\u300d\u306a\u3044\u3057\u300c\u8a89\u308c\u300d\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0c\u3068\u3044\u3063\u305f\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306e\u5171\u901a\u6027\u304c\u898b\u51fa\u305b\u308b\uff0e\u307e\u305f\uff0c1.459 lacrimans\u3067\u793a\u3055\u308c\u308b\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u300c\u6d99\u300d\u306f\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u300c\u559c\u3073\u300d\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5(8.617 laetus\uff0c8.730 gaudet)\u3068\u5bfe\u6bd4\u7684\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3067\u306f\uff0c\u5185\u5bb9\u306e\u70b9\u3067\uff12\u3064\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff0e<\/p>\n

\u7b2c\uff11\u5dfb\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u30ab\u30eb\u30bf\u30b4\u306b\u6f02\u7740\u3057\u305f\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\uff0c\u30e6\u30ce\u3092\u307e\u3064\u308b\u795e\u6bbf\u306b\u76ee\u3092\u898b\u5f35\u308b\u304c\uff0c\u305d\u306e\u300c\u7d30\u90e8\u3092\u773a\u3081\u300d(1.453 lustrat…singula)\uff0c\u7d75\u306e\u4e2d\u306b\u300c\u9806\u3005\u306b\u300d(1.456 ex ordine)\u63cf\u304b\u308c\u305f\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u898b\u308b\u306b\u3064\u3051\uff0c\u306f\u304b\u3089\u305a\u3082\u6d99\u306b\u3080\u305b\u3076\uff0e\u305d\u3053\u3067\u898b\u305f\u3082\u306e\u306f\uff0c\u307b\u304b\u306a\u3089\u306c\u300c\u81ea\u5df1\u306e\u4f53\u9a13\u300d\uff0c\u5373\u3061\u300c\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u6226\u4e89\u300d\u306e\u7d75\u3067\u3042\u3063\u305f\uff0e\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d\u306b\u306f\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u904e\u53bb\u306e\u4f53\u9a13\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\uff0e\u5f7c\u306e\u6d99\u306f\uff0c\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u793a\u5506\u3059\u308b\uff0e\u3060\u304c\uff0c\u7d75\u3092\u898b\u308b\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u5fc3\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u306e\u306f\u904e\u53bb\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u3044\uff0e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u306f\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u904e\u53bb\u306e\u884c\u3044\u304c\uff0c\u4eca\u3084\u8a89\u308c(457fama)\u3068\u3057\u3066\u4eba\u3005\u306b\u8a9e\u308a\u7d99\u304c\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3059\u308b\u304c\uff0c\u3053\u306e\u70b9\u3067\u4e3b\u4eba\u516c\u306f\u90e8\u4e0b\u3092\u52b1\u307e\u3057(463 solue metus)\uff0c\u672a\u6765\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5e0c\u671b\u3092\u62b1\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b(cf.463 feret haec aliquam tibi fama salutem)\uff0e<\/p>\n

\u4ed6\u65b9\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\uff0c\u8a69\u4eba\u3068\u540c\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u308b\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u8aad\u8005\u306f\uff0c\u30a6\u30eb\u30ab\u30cc\u30b9\u306e\u696f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u63cf\u5199\u306b\u3075\u308c\u3066\uff0c\u60b2\u75db\u306a\u5185\u4e71\u306e\u7d4c\u9a13(711 maerentem\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u305f\u3044) \u304c\u307e\u3056\u307e\u3056\u3068\u8607\u3063\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\uff0e\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3067\u8a9e\u3089\u308c\u308b\u300c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u300d\u3068\u306f\uff0c\u8aad\u8005\u304b\u3089\u898b\u305f\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff0c\u306a\u3044\u3057\u306f\u73fe\u5b9f\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u4ed6\u306a\u3089\u306a\u3044\uff0e\u3057\u304b\u3057\uff0c\u3053\u306e\u7b87\u6240\u3067\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306e\u696d\u7e3e\u3084\u6c11\u8846\u306e\u6b53\u559c(cf. 717 laetitita ludisque uiae plausuque fremebant)\u304c\u5f37\u8abf\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u73fe\u5728\u304a\u3088\u3073\u672a\u6765\u306e\u5e73\u548c\u3078\u306e\u5e0c\u671b\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u5373\u3061\uff0c\u7b2c\uff11\u5dfb\u3067\u306f\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u300c\u6d99\u300d\u306e\u4e2d\u306b\u6551\u6e08\u306e\u300c\u5e0c\u671b\u300d\u304c\u793a\u5506\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u3067\u306f\u5185\u4e71\u306e\u6050\u6016\u304b\u3089\u6551\u308f\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u306e\u300c\u5e0c\u671b\u300d\u306e\u4e2d\u306b\u904e\u53bb\u306e\u300c\u60b2\u3057\u307f\u300d\u304c\u6697\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff0c\u7b2c\uff11\u5dfb\u306e\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u6249\u7d75\u300d\u3068\u7b2c\uff18\u5dfb\u672b\u306e\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u306f\uff0c\u53cc\u65b9\u8a00\u8449\u306e\u95a2\u9023\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\uff0c\u5185\u5bb9\u306e\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u7dca\u5bc6\u306a\u5bfe\u5fdc\u30fb\u5bfe\u6bd4\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u7aba\u3048\u308b\uff0e\u3067\u306f\uff0c\u3053\u306e\u95a2\u9023\u6027\u306f\u8a69\u4eba\u306e\u8a69\u4f5c\u6280\u6cd5\uff0c\u5275\u4f5c\u610f\u56f3\u3068\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7d61\u307f\u5408\u3046\u306e\u304b\uff0e<\/p>\n

\uff14<\/p>\n

\u3053\u306e\u554f\u984c\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3067\uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3068\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\uff0e\u524d\u8005\u3067\u306f\uff0c\u30a2\u30f3\u30ad\u30bb\u30b9\u304c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u3092\u4e88\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3067\uff0c\u5f8c\u8005\u3068\u5171\u901a\u3059\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u3082\u3064\u304c\uff0c\u6b21\u306b\u3042\u3052\u308b\u8a00\u8449\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\uff0c\u3053\u308c\u3089\uff12\u3064\u306e\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u306e\u95a2\u9023\u3092\u3088\u308a\u5f37\u304f\u88cf\u4ed8\u3051\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e\u5373\u3061\uff0c<\/p>\n

(1) 6.683 fataque fortunasque omnemque suorum\uff0c6.756-7 Dardaniam prolem quae deinde sequantur\/gloria\uff0c6.889 famae\u30688.731 famamque et fata nepotum\uff0c<\/p>\n

(2) 6.723 ordine\u304a\u3088\u30736.755 ordine\u30688.629 ordine\uff0c<\/p>\n

(3) 6.723 singula\u304a\u3088\u30736.888 per singula \u30688.618 per singula\uff0c<\/p>\n

(4) 6.854 mirantibus\u30688.619 miratur\u304a\u3088\u30738.730 miratur\uff0c<\/p>\n

\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u660e\u77ad\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3053\u3053\u3067\u3055\u3089\u306b\u6ce8\u610f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\uff0c\u4e0a\u8a18(1)\uff5e(4)\u306e\u5404\u8981\u7d20\u306f\u7b2c\uff11\u5dfb\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u70b9\u3067\u3042\u308b\uff0e(1) \u306f\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u304b\u3089\u898b\u305f\u5b50\u5b6b\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u4eba)\u306e\u8a89\u308c\uff0c\u904b\u547d\u3092\u8868\u3059\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u304c\uff0c\u3053\u306e\u70b9\u3067\u5148\u306b\u898b\u305f1.457 fama, 460 laudi, 462 fama\u3068\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3057\uff0c(2) \u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f1.456 ordine\uff0c(3) \u306f1.453 singula\uff0c(4) \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c1.456 miratur\u3068\u305d\u308c\u305e\u308c\u547c\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\uff0c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u300c\u77e5\u308b\u7acb\u5834\u300d\u3068\u300c\u77e5\u3089\u306a\u3044\u7acb\u5834\u300d\u306e\u5bfe\u6bd4\u306f\u3053\u3053\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\uff0e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\uff0c\u30a2\u30f3\u30ad\u30bb\u30b9\u306e\u793a\u3059\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u77e5\u3089\u306a\u3044\u300d(6.711 inscius)\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\uff0c\u8aad\u8005\u306f\u30a2\u30f3\u30ad\u30bb\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\uff0c\u305d\u308c\u3092\u300c\u77e5\u308b\u7acb\u5834\u300d\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\uff0e\u4f8b\u3048\u3070\u592d\u6298\u3057\u305f\u30de\u30eb\u30b1\u30c3\u30eb\u30b9\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9 (6.860ff.)\u306f\uff0c\u30a2\u30f3\u30ad\u30bb\u30b9\u3068\u540c\u69d8 (cf. 6.867 lacrimis) \u591a\u304f\u306e\u8aad\u8005\u306e\u6d99\u3092\u8a98\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\uff0e\u3060\u304c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u672a\u77e5\u306a\u308b\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u4e00\u3064\u306b\u904e\u304e\u305a\uff0c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306b\u304a\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306f\u6d99\u3092\u6d41\u3055\u306a\u3044\uff0e\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u6226\u4e89\u306b\u95a2\u3057\u3066\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\u3044\u308f\u3070\u6b74\u53f2\u306e\u76ee\u6483\u8a3c\u4eba\u3067\u3042\u3063\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\uff0c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3044\u304b\u306a\u308b\u77e5\u8b58\u3082\u6301\u3061\u5408\u308f\u305b\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u306f\u7b2c\uff11\u5dfb\u306e\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d\uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u306e\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d\u3068\u6570\u591a\u304f\u306e\u5bfe\u5fdc\u30fb\u5bfe\u6bd4\u95a2\u4fc2\u3092\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u7aba\u3048\u308b\uff0e\u3068\u308a\u308f\u3051\u8a69\u306e\u4e2d\u3067\u63cf\u304b\u308c\u308b\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u95a2\u3057\u3066\uff0c\u4f53\u9a13\u8005\u3068\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u300c\u77e5\u308b\u8005\u300d\u3068\uff0c\u305d\u308c\u3092\u300c\u77e5\u3089\u306a\u3044\u8005\u300d\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u304c\u660e\u77ad\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u304c\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3059\u3067\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\uff0c\u3053\u306e\u5bfe\u6bd4\u306e\u610f\u7fa9\u306f\uff0c\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u306e\u8a69\u4eba\u306e\u30e0\u30fc\u30b5\u3078\u306e\u7948\u308a\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\uff0c\u5373\u3061\u300c\u305d\u306e\u5834\u306b\u5c45\u5408\u308f\u305b\u4e07\u4e8b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u300d\u3068\u300c\u305f\u3060\u5642\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u8005\u300d\u306e\u5bfe\u6bd4\uff0c\u304a\u3088\u3073\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff16\u5dfb\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u51a5\u754c\u306e\u795e\u3005\u3078\u306e\u7948\u308a\u306e\u8a00\u8449(264-7)\u3068\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\uff0e\u3053\u306e\u95a2\u9023\u3092\u3075\u307e\u3048\u305f\u4e0a\u3067\uff0c\u5f8c\u8005\u306e\u7948\u308a\u306e\u8a00\u8449(6.264-7)\u3068\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u306b\u7740\u76ee\u3057\u305f\u3044\uff0e\u5373\u3061\uff0c6.266 audita\u3092\u610f\u5473\u4e0afama\u3068\u89e3\u3059\u308b\u3068\u304d(audita\u306f\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u306ekleos\u3068\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0cfama\u3068\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b)\uff0c8.731 famamque\u3068\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\uff0e\u307e\u305f6.267 alta terra et caligine mersas\u306f\uff0c\u300c\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3089\u306a\u3044\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9 (cf. 8.730 rerumque ignarus)\u300d\u3068\u3044\u3046\u7b2c\uff18\u5dfb\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u306e\u8868\u73fe\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\uff0e\u3053\u306e\u3068\u304d6.267 res\u306f\uff0c\u5148\u306b\u898b\u305f8.626 res\uff0c730 rerumque\u3068\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u300c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u3059\u3067\u306b\u898b\u305f\u3088\u3046\u306b\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u7b87\u6240\u3067\u306f\uff0c\u300c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\uff0c\u6bcd\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3067\u3042\u308b\u30a6\u30eb\u30ab\u30cc\u30b9\u306e\u696f\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u3053\u308c\u3089\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u898b\u3066\u306f\u9a5a\u5606\u3057\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3089\u306c\u8eab\u306a\u304c\u3089\uff0c\u523b\u307e\u308c\u305f\u6a21\u69d8\u3092\u773a\u3081\u559c\u3073\uff0c\u4e21\u80a9\u306b\u5b50\u5b6b\u306e\u904b\u547d\u3068\u8a89\u308c\u3092\u62c5\u3063\u305f\uff0e\u300d\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306b\u304a\u3044\u3066\u660e\u3089\u304b\u306a\u3054\u3068\u304f\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u306e\u6804\u5149\u3092\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u80a9\u306b\u62c5\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u82f1\u96c4\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u8aad\u8005\u306e\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u6b74\u53f2\u7684\u4e16\u754c\u3068\u76f8\u95a2\u95a2\u4fc2\u306e\u3082\u3068\u306b\u7f6e\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u624b\u6cd5\u306f\uff0c\u3059\u3067\u306b\u898b\u305f\u3088\u3046\u306b\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3068\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u9855\u8457\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\uff0e\u3067\u306f\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d(184-267)\u3067\u306f\u3069\u3046\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\uff0e\u307e\u305f\u3053\u306e\u624b\u6cd5\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u8a69\u4eba\u306e\u610f\u56f3\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\uff0e<\/p>\n

\uff15<\/p>\n

\u5192\u982d\u3067\u3082\u898b\u305f\u3088\u3046\u306b\uff0c\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u5c0e\u5165\u90e8\u306f\uff0c\u7b2c\uff16\u5dfb\u672b\u306e\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d\u3068\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\uff0e\u7b2c\uff16\u5dfb\u3067\u306f\u672a\u6765\u306e\u82f1\u96c4\u306e\u9577\u3044\u5217\u3092\u524d\u306b\u3057\u3066\uff0c\u30a2\u30f3\u30ad\u30bb\u30b9\u304c\u305d\u306e\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u3092\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u898b\u308b\u3088\u3046\u547c\u3073\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\uff0e\u4e00\u65b9\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u3067\u306f\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u304c\u76ee\u306e\u524d\u306e\u5730\u5f62\u3092\u6307\u3055\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0cAra Maxima\u306e\u796d\u5f0f\u306e\u8d77\u6e90\u3068\u306a\u3063\u305f\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304f\uff0e\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u304c\uff0c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u3068\u30ab\u30af\u30b9\u306e\u6226\u3044\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3042\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3068\u3053\u308d\u3067\uff0c\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3081\u305f\u4e00\u9023\u306e\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u3068\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a(184-369)\u306f\uff0c\u69cb\u6210\u4e0a\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5206\u6790\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\uff0e<\/p>\n

(1) \u795e\u8a71(A)\uff1a\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\uff0cAra Maxima\u306e\u796d\u308a\u306e\u3055\u306a\u304b\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9 \uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7269\u8a9e\u308b(184-305)\uff0e<\/p>\n

(2) \u795e\u8a71(B)\u306e\u5c0e\u5165\u90e8\uff1a\u5e30\u8def\u306b\u3064\u304f\u9014\u4e0a\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\u300c\u3044\u306b\u3057\u3048\u306e\u82f1\u96c4\u305f\u3061\u306e\u8a18\u5ff5\u7891\u300d(312 uirum monimenta priorum)\u306b\u3064\u3044\u3066\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u308b(306-312)\uff0e<\/p>\n

(3) \u795e\u8a71(B)\uff1a\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\uff0c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306b\u3064\u3044\u3066\u7269\u8a9e\u308b(313-358)\uff0e<\/p>\n

(4) \u795e\u8a71(A)\uff1a\u738b\u5bae\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\uff0c\u518d\u3073\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u8a71\u984c\u306b\u8a00\u53ca\u3059\u308b(359-369)\uff0e<\/p>\n

\u3082\u3057\u3053\u306e\u5206\u6790\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\uff0c\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306f\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u306e\u63cf\u5199\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\uff0e\u307e\u305f\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\uff0c\u304b\u3064\u3066\u300c\u76ee\u306e\u524d\u306e\u571f\u5730\u3067\u300d\u5b9f\u969b\u306b\u8d77\u304d\u305f\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u70b9\u304c\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u308b\uff0e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u306a\u3089\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u795e\u3005\uff08\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u3068\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff09\u306e\u884c\u70ba\u304c\uff0c\u6642\u9593\u7684\u524d\u5f8c\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u307e\u305f188-189 periclis\/seruati facimus\u306f\uff0c\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u304c\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306b\u6551\u6e08\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u796d\u308a\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\uff0c\u540c\u3058\u796d\u308a\u3092\u7d99\u627f\u3059\u308b\u8a69\u4eba\u306e\u540c\u6642\u4ee3\u4eba\u306b\u3082\u3042\u3066\u306f\u307e\u308b\u8868\u73fe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u767b\u5834\u4eba\u7269\u304b\u3089\u898b\u305f\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u7f6e\u304f\u70b9\u3067\uff0c\u3059\u3067\u306b\u691c\u8a0e\u3057\u305f\u4ed6\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u3068\u306e\u95a2\u9023\u304c\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\uff0e<\/p>\n

\u5b9f\u969b\u3053\u306e\u63a8\u6e2c\u3092\u88cf\u4ed8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\uff0c\u795e\u8a71(B)\u306e\u5c0e\u5165\u90e8\uff08\u4e0a\u306b\u3042\u3052\u305f\uff12\u3064\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u3064\u306a\u304e\u76ee\u306e\u7b87\u6240\uff09(306-312)\u3067\u306f\uff0c\u5148\u8ff0\u3057\u305f\u7b2c\uff11\uff0c\uff16\uff0c\uff18\u5dfb\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\uff08\u300c\u30e6\u30ce\u306e\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u300d\uff0c\u300c\u82f1\u96c4\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u300d\uff0c\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\uff09\u76f8\u4e92\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

Exim se cuncti diuinis rebus ad urbem<\/p>\n

perfectis referunt. ibat rex obsitus aeuo,<\/p>\n

et comitem Aenean iuxta natumque tenebat<\/p>\n

ingrediens uarioque uiam sermone leuabat.<\/p>\n

(1)miratur (2)facilisque oculos fert omnia circum<\/p>\n

Aeneas, (1)capiturque locis et (3)singula (4)laetus<\/p>\n

exquiritque auditque uirum monimenta priorum.<\/p>\n

\u7d9a\u3044\u3066\u4e00\u540c\u306f\u795e\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u3066\u753a\u306b\u8db3\u3092\u5411\u3051\u305f\uff0e\u9ad8\u9f62\u306e\u738b\u306f\u305d\u3070\u306b\u4ef2\u9593\u306e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u3068\u606f\u5b50\u3092\u5f15\u304d\u9023\u308c\u3066\u6b69\u3092\u9032\u3081\uff0c\u9053\u4e2d\u69d8\u3005\u306a\u8a71\u3092\u4ea4\u308f\u3057\u306a\u304c\u3089\u884c\u304f\u9053\u3092\u8efd\u3084\u304b\u306b\u3057\u305f\uff0e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\u6848\u5185\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u559c\u3005\u3068\u3057\u3066\u76ee\u3092\u5411\u3051\u306a\u304c\u3089\u9a5a\u5606\u3057\uff0c\u3042\u305f\u308a\u306e\u571f\u5730\u306b\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u305f\uff0e\u559c\u3073\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u306b\u3057\u3048\u306e\u82f1\u96c4\u305f\u3061\u306e\u8a18\u5ff5\u7891\u3092\u773a\u3081\u3066\u306f\uff0c\u7d30\u90e8\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u554f\u3092\u51fa\u3057\uff0c\u305d\u306e\u8aac\u660e\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u305f\uff0e<\/p>\n

\u5373\u3061\u3053\u3053\u306b\u306f\uff0c<\/p>\n

(1)\u300c\u9a5a\u5606\u300d\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5(310 miratur, cf.311 capiturque)<\/p>\n

(2)\u300c\u3059\u3079\u3066\u3092\u898b\u308b\u300d\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5(310 facilisque oculos fert omnia circum)<\/p>\n

(3)\u300c\u5bfe\u8c61\u306e\u7d30\u90e8\u3092\u898b\u308b\u300d\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5(311 singula)<\/p>\n

(4)\u300c\u559c\u3073\u300d\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5(311 laetus)<\/p>\n

\u3068\u3044\u3063\u305f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\uff0e\u5404\u3005\u4ed6\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u3068\u306e\u5bfe\u5fdc\u7b87\u6240\u3092\u793a\u3059\u3068\uff0c<\/p>\n

(1)’\uff1a1.456 miratur, 6.854 mirantibus, 8.619 miratur, 8.730 miratur<\/p>\n

(2)’\uff1a6.754-5 omnis longo ordine…legere,<\/p>\n

(3)’\uff1a1.453 lustrat dum singula, 6.888 per singula, 8.618 oculos per singula uoluit<\/p>\n

(4)’\uff1a8.617 laetus, 8.730 gaudet<\/p>\n

\u306a\u3069\u3092\u3042\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff0e\u3053\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u3092\u8003\u616e\u306b\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u542b\u3080184-369\u306e\u69cb\u6210\u306e\u610f\u7fa9\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u304f\uff0e<\/p>\n

\uff16<\/p>\n

\u307e\u305a\u795e\u8a71(A)\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d(184-305)\u304b\u3089\u898b\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\uff0e\u3053\u3053\u3067\u306f\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\uff0cAra Maxima\u3067\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u3092\u8b83\u3048\u308b\u796d\u308a\u306e\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u308b\u4e2d\uff0c\u306a\u305c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u796d\u308a\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u304b\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u304c\u305d\u306e\u7e01\u8d77\u3092\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u3053\u3067\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\uff0c\u69cb\u6210\u4e0a\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u4e2d\u6838\u3068\u3059\u308b\u5916\u67a0\u306e\u90e8\u5206(184-189\uff0c268-305)\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u3078\u306e\u8a00\u53ca\u304c\u660e\u77ad\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u70b9\u3067\u3042\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u5192\u982d\u306e188-189\u3067\u306f\u300c\u304a\u304a\uff0c\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u306e\u5ba2\u4eba\u305f\u3061\u3088\uff0c\u904e\u9177\u306a\u82e6\u96e3\u304b\u3089\u6551\u308f\u308c\u3066\uff0c\u6211\u3005\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5100\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\uff0c\u795e\u306e\u6069\u6075\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u5d07\u62dd\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\uff0e\u300d\u3068\u8a9e\u308a\uff0c\u304b\u3064\u3066\u6bba\u622e(196 caede)\u3092\u307b\u3057\u3044\u307e\u307e\u306b\u3057\u305f\u30ab\u30af\u30b9\u306e\u6b8b\u8650\u306a\u632f\u821e\u3044\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u8868\u5411\u304d\u306b\u306f\u767b\u5834\u4eba\u7269\u304b\u3089\u898b\u305f\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3078\u306e\u8a00\u53ca\u3067\u3042\u308b\u304c\uff0c\u4e00\u65b9189 nouamus\u306f\uff0c\u3053\u306e\u796d\u308a\u304c\uff08\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\uff09\u904e\u53bb\u304b\u3089\u73fe\u5728\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u4e8b\u5b9f\u3092\u793a\u3059\uff0e<\/p>\n

\u53b3\u5bc6\u306b\u8a00\u3048\u3070\uff0c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u304c\u30ab\u30af\u30b9\u3092\u5012\u3057\u305f\u884c\u70ba\u306f\u5358\u306b\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u7387\u3044\u308b\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\uff0c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u300c\u6551\u6e08\u300d(cf.189 seruati)\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3042\u3044\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e\u4e8b\u5b9f\uff0c\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306e\u76ee\u306e\u524d\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308bAra Maxima\u306e\u796d\u5f0f\u306f\uff0c\u8aad\u8005\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u305f\u796d\u308a\u3067\u3042\u308a\uff0c\u3055\u3089\u306b\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3082\u3053\u308c\u3092\u7d99\u627f\u3059\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\uff0e\u5148\u306b\u89e6\u308c\u305f\u300c\u898b\u3088\u300d(190 aspice)\u3068\u3044\u3046\u547c\u3073\u304b\u3051\u306f\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u540d\u8a5ehic\u306e\u53cd\u5fa9(185\uff0c186\uff0c190)\u3068\u3042\u3044\u307e\u3063\u3066\uff0c\u3042\u305f\u304b\u3082\u8a69\u4eba\u306e\u540c\u6642\u4ee3\u4eba\u3078\u306e\u547c\u3073\u304b\u3051\u3067\u3042\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\uff0c\u3053\u306e\u5f15\u7528\u7b87\u6240\u3068\u547c\u5fdc\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\uff0c\u5916\u67a0\u306e\u5f8c\u534a\u90e8\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u7b87\u6240\u3067\u306f\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u304c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b(268-275)\uff0e<\/p>\n

ex illo celebratus honos laetique minores<\/p>\n

seruauere diem, primusque Potitius auctor<\/p>\n

et domus Herculei custos Pinaria sacri<\/p>\n

hanc aram luco statuit, quae maxima semper<\/p>\n

dicetur nobis et erit quae maxima semper.<\/p>\n

quare agite o iuuenes, tantarum in munere laudum<\/p>\n

cingite fronde comas et pocula porgite dextris,<\/p>\n

communemque uocate deum et date uina uolentes.<\/p>\n

\u305d\u306e\u3068\u304d\u4ee5\u6765\uff0c\u796d\u308a\u304c\u50ac\u3055\u308c\uff0c\u82e5\u3044\u4e16\u4ee3\u3082\u559c\u3093\u3067\u3053\u306e\u65e5\u3092\u795d\u3046\uff0e\u307e\u305a\u306f\u796d\u5100\u306e\u5275\u59cb\u8005\u30dd\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30a6\u30b9\uff0c\u3055\u3089\u306b\u306f\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u3078\u306e\u5d07\u62dd\u3092\u5b88\u8b77\u3059\u308b\u30d4\u30ca\u30ea\u30a6\u30b9\u306e\u5bb6\u7cfb\u304c\uff0c\u8056\u6797\u306e\u4e2d\u306b\u3053\u306e\u796d\u58c7\u3092\u3082\u3046\u3051\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3053\u308c\u306f\u6211\u3005\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c38\u9060\u306b\u6700\u5927\u306e\u796d\u58c7\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e\u307e\u305f\u5e38\u306b\u6700\u5927\u306e\u796d\u58c7\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e\u5f93\u3063\u3066\u304a\u304a\u82e5\u8005\u305f\u3061\u3088\uff0c\u3053\u308c\u307b\u3069\u306e\u529f\u7e3e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u52d9\u3081\u3068\u3057\u3066\u984d\u3067\u9aea\u3092\u675f\u306d\uff0c\u53f3\u624b\u3067\u676f\u3092\u63b2\u3052\uff0c\u795e\u306e\u540d\u3092\u547c\u3073\uff0c\u9032\u3093\u3067\u9152\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304c\u3088\u3044\uff0e<\/p>\n

\u3053\u306e\u3046\u3061268 minores\uff0c273 iuuenes\u306f\uff0csemper\u306e\u53cd\u5fa9(271-2)\u3068\u3068\u3082\u306b\uff0c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\uff08\u8aad\u8005\u304b\u3089\u898b\u305f\u672a\u6765\u3092\u542b\u3080\uff09\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u304a\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3068\u3044\u3048\u308b\uff0e\u307e\u305fminores\u3092\u4fee\u98fe\u3059\u308blaeti\u306f\uff0c275 uolentes\uff0c279 laeti\u3068\u97ff\u304d\u5408\u3044\u306a\u304c\u3089\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u672b\u3067\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306b\u6551\u6e08\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30de\u56fd\u6c11\u306e\u300c\u559c\u3073\u300d(cf.717 laetitia)\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\uff0e\u4e8b\u5b9f\uff0c\u4e0a\u306b\u5f15\u7528\u3057\u305f\u6700\u5f8c\u306e\uff13\u884c\u306f\uff0c\u305d\u306e\u307e\u307e\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u56fd\u6c11\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u8aad\u8005\u306f\uff0c\u81ea\u3089\u306e\u4f53\u9a13\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u3053\u306e\u4e88\u8a00\uff08\uff1d\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u3092\u8b83\u3048\u308b\u796d\u308a\u304c\u672a\u6765\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u7d99\u7d9a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\uff09\u306e\u78ba\u304b\u3089\u3057\u3055\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\uff0e \u4e00\u65b9\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5f62\u3067\uff0c\u5916\u67a0\u306e\u5f8c\u534a\u90e8\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u90e8\u5206(301-302)\u3067\u306f\uff0c\u30b5\u30ea\u30a4(285 Salii)\u304c\u300c\u6804\u3048\u3042\u308c\uff0c\u771f\u306b\u30e6\u30d4\u30c6\u30eb\u306e\u8840\u3092\u5f15\u304f\u8005\u3088\uff0c\u795e\u3005\u306b\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u305f\u8a89\u308c\u3042\u308b\u8005\u3088\u300d\u3068\u547c\u3073\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u8868\u73fe\u81ea\u4f53\u30b0\u30e9\u30f3\u30bb\u30f3\u3082\u6307\u6458\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\uff0c\u5358\u306b\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\uff0c\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u3092\u8cdb\u7f8e\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3068\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\uff0e\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\uff0c\u4eca\u5f8c\u30ed\u30fc\u30de\u304c\u6804\u3048\u308b\u9650\u308a\u3053\u306e\u56fd\u3092\u5c0e\u304f\u3067\u3042\u308d\u3046\u3059\u3079\u3066\u306e\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u547c\u3073\u304b\u3051\u3068\u3082\u89e3\u305b\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff0c\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u521d\u3081\u3068\u7d42\u308f\u308a\u306e\u90e8\u5206\u306b\u306f\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u3078\u306e\u8a00\u53ca\u304c\u8272\u6fc3\u304f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u304c\uff0c\u3053\u306e\u70b9\u3067\u5148\u306b\u898b\u305f\u4ed6\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u3068\u306e\u9023\u95a2\u3092\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff0e\u4f8b\u3048\u3070\u7b2c\uff16\u5dfb\u306e\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3067\u306f\u30a2\u30f3\u30ad\u30bb\u30b9\u304c\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3067\u306f\u30a6\u30eb\u30ab\u30cc\u30b9\u306e\u696f\u304c\uff0c\u305d\u308c\u305e\u308c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u3092\u4e88\u8a00\u3057\u3066\u3044\u305f\uff0e\u8a69\u4eba\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u7b87\u6240\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u300c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u898b\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\uff0c\u524d\u8005\u3067\u306f\u5c06\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u82f1\u96c4\u306e\u59ff\u3092\u30a2\u30f3\u30ad\u30bb\u30b9\u304c\u793a\u3057\uff0c\u5f8c\u8005\u3067\u306f\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306b\u3088\u308b\u5e73\u548c\u306e\u6a39\u7acb\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u696f\u306e\u7d75\u67c4\u304c\u898b\u305b\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u796d\u308a\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\uff0c\u540c\u6642\u306b\u8aad\u8005\u306e\u76ee\u306e\u524d\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\uff1d\u30ed\u30fc\u30de\u6642\u4ee3\u306b\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u796d\u308a\uff09\u306b\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\uff0e\u3064\u307e\u308a\u8a69\u4eba\u306f\u795e\u6bbf\u306e\u7d75\u3084\u696f\u306e\u56f3\u67c4\u3067\u306f\u306a\u304f\uff0c\u3053\u3053\u3067\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u571f\u5730\u3092\u4e00\u679a\u306e\u7d75\u3068\u898b\u7acb\u3066\uff0c\u500b\u3005\u306e\u5730\u540d\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u305d\u306e\u7d30\u90e8\u306b\u79d8\u3081\u3089\u308c\u305f\u795e\u8a71\u7684\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e<\/p>\n

\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u306e\u8a69\u4eba\u306e\u30e0\u30fc\u30b5\u3078\u306e\u7948\u308a\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3067\u8a00\u3048\u3070\uff0c\u8aad\u8005\u306f\u672c\u6765\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u3068\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u305f\u3060\u5642\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u300d\u7acb\u5834\u306b\u7d42\u59cb\u3059\u308b\uff0e\u3057\u304b\u3057\u4eca\u898b\u305f\u3088\u3046\u306b\uff0c\u904e\u53bb\u306e\u795e\u8a71\u7684\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3068\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u540c\u4e00\u8996\u3059\u308b\u8996\u70b9\u306b\u7acb\u3064\u3068\u304d\uff0c\u8aad\u8005\u306f\u3042\u305f\u304b\u3082\u300c\u305d\u306e\u5834\u306b\u5c45\u5408\u308f\u305b\u3066\u4e07\u4e8b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3088\u3046\u306a\u932f\u899a\u306b\u8972\u308f\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e<\/p>\n

\u4ed6\u65b9\uff0c\u5916\u67a0\uff08184-189\u304a\u3088\u3073268-305\uff09\u306b\u5305\u307e\u308c\u305f\u4e2d\u5fc3\u90e8(190-267)\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u304c\u30ab\u30af\u30b9\u3092\u5012\u3059\u795e\u8a71\u7684\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u3082\u3064\u8c61\u5fb4\u7684\u610f\u7fa9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u3059\u3067\u306b\u6570\u591a\u304f\u306e\u8ad6\u8003\u304c\u8cb4\u91cd\u306a\u793a\u5506\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u3053\u3067\u306f\u3080\u3057\u308d\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u304c\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u306b\u7740\u76ee\u3057\u305f\u3044\uff0e\u5373\u3061\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u8a9e\u308a\u53e3\u306f\uff0c\u3042\u305f\u304b\u3082\u76ee\u6483\u8a3c\u4eba\u306e\u305d\u308c\u3092\u601d\u308f\u305b\u308b\uff0e\u4f8b\u3048\u3070222 tum primum nostri Cacum uidere timentem\uff08\u300c\u305d\u306e\u6642\u521d\u3081\u3066\u6211\u3005\u306f\u30ab\u30af\u30b9\u304c\u6050\u6016\u306b\u304a\u306e\u306e\u304f\u306e\u3092\u898b\u305f\u300d\uff09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0cnostri\u306f\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u3068\u307f\u306a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff0e\u3053\u3053\u306b\u7aba\u3048\u308b\u300c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\uff1d\u76ee\u6483\u8a3c\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u89e3\u91c8\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306f\uff0c\u518d\u3073\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u306e\u8a69\u4eba\u306e\u30e0\u30fc\u30b5\u3078\u306e\u7948\u308a\u306e\u8a00\u8449\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e\u4e0a\u306b\u8a33\u51fa\u3057\u305f\u300c\u304a\u304a\uff0c\u30c8\u30ed\u30a4\u30a2\u306e\u5ba2\u4eba\u305f\u3061\u3088\uff0c\u904e\u9177\u306a\u82e6\u96e3\u304b\u3089\u6551\u308f\u308c\u3066\uff0c\u6211\u3005\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5100\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3044\uff0c\u795e\u306e\u6069\u6075\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u5d07\u62dd\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\uff0c\u81ea\u5206\u3092\u542b\u3080\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u304c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u6551\u6e08\u3055\u308c\u305f\u7d4c\u9a13(seruati)\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3060\u304c\u53b3\u5bc6\u306b\u8003\u3048\u308c\u3070\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u3068\u30ab\u30af\u30b9\u306e\u6226\u3044\u3092\u76ee\u6483\u3057\u305f\u3068\u306f\u65ad\u8a00\u3067\u304d\u306a\u3044\uff0e\u5373\u3061222 nostri\u3068\u306f\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u5148\u7956\u306b\u3042\u305f\u308b\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u3092\u6307\u3059\u3068\u3044\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\uff0e\u305d\u306e\u610f\u5473\u3067\u306f\uff0c\u5f7c\u81ea\u8eab\u300c\u305f\u3060\u5642\u3092\u805e\u304f\u3060\u3051\u3067\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u300d\u7acb\u5834\u3092\u3068\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\uff0e\u3057\u304b\u3057\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u76ee\u306e\u524d\u306e\u5730\u5f62\u3092\u6307\u3055\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u3053\u306e\u5730\u5f62\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u53d9\u8ff0\u306e\u4fe1\u6191\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a3c\u62e0\u3068\u3057\u3066\u63f4\u7528\u3059\u308b\uff0e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u306a\u3089\uff0c\u5f7c\u306f\u300c\u305d\u306e\u5834\u306b\u5c45\u5408\u308f\u305b\u4e07\u4e8b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u30e0\u30fc\u30b5\u306e\u3054\u3068\u304f\uff0c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u30a2\u30ea\u30b9\u30c6\u30a4\u30a2\u3092\u8a9e\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\uff0c\u3053\u306e\u571f\u5730\u306f\u8aad\u8005\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u3082\u5b58\u5728\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u6b66\u52c7\u4f1d\u3092\u8a9e\u308b\u304b\u306b\u898b\u305b\u3066\uff0c\u5b9f\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u8aad\u8005\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u542b\u307f\u3082\u3042\u308b\uff0e\u3055\u3089\u306b\u30ab\u30af\u30b9\u3092\u5012\u3059\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u304c\uff0c\u3072\u3044\u3066\u306f\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30a6\u30b9\u3092\u8a0e\u3061\u3068\u3063\u305f\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\uff0e\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u5730\u5f62\u306b\u305b\u3088\u796d\u308a\u306b\u305b\u3088\uff0c\u3055\u3089\u306b\u306f\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u3068\u3044\u3046\u82f1\u96c4\u306e\u5b58\u5728\u3082\u542b\u3081\u3066\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u8aad\u8005\u304c\u81ea\u3089\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3089\u308c\u308b\u4e8b\u5b9f\u306b\u8a34\u3048\u308b\u5f62\u3067\u53d9\u8ff0\u306e\u81e8\u5834\u611f\u3092\u9ad8\u3081\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u306e\u8003\u5bdf\u3092\u3075\u307e\u3048\u308b\u3068\u304d\uff0c\u795e\u8a71(A)\uff1a\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9(184-305) \u5168\u4f53\u306e\u69cb\u6210\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u308b\uff0e<\/p>\n

(1) \u4eca\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u796d\u308a\u306e\u6319\u884c\uff09184-189<\/p>\n

(2) \u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\uff09190-267<\/p>\n

(3) \u4eca\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u796d\u308a\u306e\u6319\u884c\uff09268-305<\/p>\n

\u3053\u306e\u3046\u3061(1)\u3068(3)\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u8868\u73fe\u3092\u3082\u3064\u70b9\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u304c\uff0c(2)\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\uff0c\u4eca\u691c\u8a0e\u3057\u305f\u610f\u5473\u306b\u304a\u3044\u3066\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u89e3\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\uff0e\u5916\u67a0\u306e(1)\uff0c(3)\u3068\u97ff\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u4e0a\u3067\u898b\u3066\u304d\u305f\u300c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u3092\u8a9e\u308b\u300d\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u5225\u306e\u89d2\u5ea6\u304b\u3089\u88dc\u8db3\u3057\u3066\u304a\u304f\uff0e\u518d\u3073\u5192\u982d\u306e\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u306e\u4e88\u8a00\u3092\u898b\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\uff0e\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u306f\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4e88\u8a00\u3092\u884c\u3063\u305f\u5f8c\uff0c\u300c\u5922\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8449\u3092\u865a\u507d\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u3068\u6c5d\u304c\u8003\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\uff0c\u4e00\u8a00\u7533\u3057\u6dfb\u3048\u3088\u3046\uff0e\u6c5d\u306f\u4e00\u982d\u306e\u5927\u304d\u306a\u8c5a\u304c\uff13\uff10\u982d\u306e\u5b50\u8c5a\u3092\u751f\u3093\u3067\u6a2b\u306e\u6728\u306e\u7e41\u308b\u6d77\u5cb8\u306b\u6a2a\u305f\u308f\u308b\u306e\u3092\u898b\u51fa\u3059\u3067\u3042\u308d\u3046\uff0e\u6bcd\u8c5a\u306f\u771f\u3063\u767d\u306a\u59ff\u3067\u5730\u9762\u306b\u5bdd\u305d\u3079\u308a\uff0c\u305d\u306e\u4e73\u306e\u307e\u308f\u308a\u306b\u306f\u771f\u3063\u767d\u306a\u5b50\u8c5a\u304c\u307e\u3068\u308f\u308a\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\uff0e\u300d(42-45)\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\uff0e\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u306f\u7d9a\u3051\u3066\uff0c\u30a2\u30b9\u30ab\u30cb\u30a6\u30b9\u304c\u5c06\u6765\u30a2\u30eb\u30d0\u3092\u5efa\u8a2d\u3059\u308b\u3068\u4e88\u8a00\u3057\uff0c\u81ea\u3089\u771f\u5b9f(49 haud incerta)\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\uff0e\u3055\u3089\u306b\u306f\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u304c\u3044\u304b\u306b\u3057\u3066\u52dd\u5229\u8005\u3068\u306a\u308b\u306e\u304b\uff0c\u624b\u77ed\u306b\u8ff0\u3079\u308b\u3068\u3044\u3046\uff0e<\/p>\n

Ascanius clari condet cognominis Albam.<\/p>\n

haud incerta cano. nunc qua ratione quod instat<\/p>\n

expedias uictor, paucis (aduerte) docebo. (48-50)<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u7d9a\u304f81-3\u3067\u306f\uff0c\u5922\u304b\u3089\u3055\u3081\u305f\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u304c\uff0c\u6d77\u5cb8\u306b\u767d\u3044\u8c5a\u304c\u767d\u3044\u5b50\u8c5a\u3092\u62b1\u3044\u3066\u6a2a\u305f\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u63cf\u304b\u308c\u308b\uff0e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u306a\u3089\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306f\u4e00\u3064\u306e\u4e88\u5146(cf.81 mirabile monstrum)\u3092\u901a\u3058\u3066\uff0c\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u306e\u4e88\u8a00\u5168\u4f53\u306e\u78ba\u304b\u3089\u3057\u3055\u306b\u78ba\u4fe1\u3092\u62b1\u304f\u3068\u3044\u3046\u5c55\u958b\u304c\u3053\u3053\u306b\u306f\u898b\u3089\u308c\u308b\uff0e\u3053\u306e\u30d1\u30bf\u30f3\u306f\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u53e3\u3092\u501f\u308a\u3066\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u3092\u4e88\u8a00\u3059\u308b\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u306e\u59ff\u52e2\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e\u4e8b\u5b9f\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u306f\u8aad\u8005\u304c\u81ea\u3089\u306e\u76ee\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3089\u308c\u308b\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u4e88\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\uff0c\u53d9\u8ff0\u5168\u4f53\uff08\u8aad\u8005\u306e\u77e5\u3089\u306a\u3044\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3082\u542b\u3081\u3066\uff09\u306b\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u8aac\u5f97\u529b\u3068\u81e8\u5834\u611f\u3092\u3082\u305f\u305b\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u3092\u4e88\u8a00\u3059\u308b\u8a69\u4eba\u3068\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u3092\u540c\u4e00\u8996\u3059\u308b\u8996\u70b9\u306f\uff0c49 cano\u308450 docebo\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u304c\u88cf\u4ed8\u3051\u3088\u3046\uff0e\u3053\u308c\u3089\u306e\u52d5\u8a5e\u306e\u793a\u5506\u3059\u308b\u4e00\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e\u4e3b\u8a9e\u306f\uff0c\u53d9\u4e8b\u8a69\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u8a69\u4eba\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b(cf.1.1).<\/p>\n

\uff17<\/p>\n

\u6b21\u306b\u4eca\u898b\u305f\u89e3\u91c8\u3068\u69cb\u6210\u306e\u7279\u8272\u3092\u3075\u307e\u3048\uff0c\u3064\u3065\u304f\u795e\u8a71(B)\u300c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u300d\u306e\u53d9\u8ff0(313-358)\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u305f\u3044\uff0e\u3053\u306e\u90e8\u5206\u306e\u69cb\u6210\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\uff0e\u5373\u3061\uff0c\u69cb\u9020\u4e0a\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u3078\u306e\u8a00\u53ca(1\u30683)\u3092\u5916\u67a0\u306b\u3082\u3061\u306a\u304c\u3089\uff0c\u305d\u306e\u5185\u90e8(2)\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\uff0c\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u7e41\u6804\u304c\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

(1) \u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\uff09313-336<\/p>\n

(2) \u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30de\uff09337-350<\/p>\n

(3) \u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\uff09351-358<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u7740\u76ee\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\uff0c\u3053\u306e\u53d9\u8ff0\u306e\u521d\u3081(1)\u3068\u7d42\u308f\u308a(3)\u306e\u90e8\u5206\u306f\uff0c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u672a\u6765\u3078\u306e\u8a00\u53ca\u304c\u898b\u3089\u308c\uff0c\u3059\u3067\u306b\u691c\u8a0e\u3057\u305f\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u3068\u69cb\u9020\u4e0a\u985e\u4f3c\u3057\u305f\u69cb\u6210\u3092\u3082\u3064\u70b9\u3067\u3042\u308b\uff0e\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u521d\u3081\u306e\u7b87\u6240 (1)\u3067\u306f\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u304c\u300c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u57ce\u585e\u3092\u3064\u304f\u3063\u305f\u738b\u300d(313 rex Euandrus Romanae conditor arcis)\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u4e00\u65b9\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u8a9e\u308b\u8a71\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u306f\uff0c\u304b\u3064\u3066\u3053\u306e\u5730\u306b\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308a\uff0ctum\u306e\u53cd\u5fa9(328, 330)\u306f\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u304b\u3089\u898b\u305f\u300c\u904e\u53bb\u300d\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3067\u3042\u308b\u70b9\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\uff0e\u300c\u904e\u53bb\u300d\u3068\u300c\u73fe\u5728\u300d\u306e\u5bfe\u6bd4\u3068\u3044\u3046\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\uff0c\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u3068\u540c\u3058\u30d1\u30bf\u30f3\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e<\/p>\n

\u4ed6\u65b9\u300c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u4e2d\u6838\u3092\u306a\u3059\u7b87\u6240\uff08\u4e0a\u8a18\u69cb\u6210\u306e\uff12\uff09\u3067\u306f\uff0c\u518d\u3073\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u304c\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u308b(cf.338 Romani)\uff0e<\/p>\n

uix ea dicta: dehinc progressus monstrat et aram<\/p>\n

et Carmentalem Romani nomine portam<\/p>\n

quam memorant, Nymphae priscum Carmentis honorem,<\/p>\n

uatis fatidicae, cecinit quae prima futuros<\/p>\n

Aenedas magnos et nobile Pallanteum.<\/p>\n

\u305d\u3046\u8a00\u3046\u3068\u3059\u3050\uff08\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\uff09\u524d\u306b\u9032\u307f\u51fa\u3066\uff0c\u796d\u58c7\u3068\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u304c\u30ab\u30eb\u30e1\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u306e\u9580\u3068\u547c\u3076\u5834\u6240\u3092\u6307\u3057\u793a\u3059\uff0e\u3053\u306e\u9580\u306f\uff0c\u304b\u3064\u3066\u30cb\u30f3\u30d5\u3067\u3042\u3063\u305f\u30ab\u30eb\u30e1\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u3092\u79f0\u3048\u3066\u9020\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\uff0e\u30ab\u30eb\u30e1\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u306f\u904b\u547d\u3092\u8a9e\u308b\u4e88\u8a00\u8005\u3068\u3057\u3066\uff0c\u521d\u3081\u3066\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u5b50\u5b6b\u306e\u5049\u5927\u3055\u3068\u30d1\u30c3\u30e9\u30f3\u30c6\u30a6\u30e0\u306e\u8a89\u308c\u3092\u4e88\u8a00\u3057\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e(337-341)<\/p>\n

\u8a69\u4eba\u306e\u53d9\u8ff0\u306f\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u96e2\u308c\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u898b\u305f\u53d9\u8ff0\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\uff0e338-339 Carmentalem Romani nomine portam quam memorant\u306e\u8868\u73fe\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u52d5\u8a5ememorant\u306e\u6642\u5236\u304c\u672a\u6765\u3067\u306a\u304f\u73fe\u5728\u3067\u3042\u308b\u70b9\u304c\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u308b\uff0e\u4e00\u65b9340-341\u3067\u8a9e\u3089\u308c\u308b\u30ab\u30eb\u30e1\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u306e\u4e88\u8a00\u306e\u5185\u5bb9\u306f\uff0c\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u5b50\u5b6b(\uff1d\u30ed\u30fc\u30de\u4eba)\u306e\u672a\u6765\u306b\u304a\u3051\u308b\u7e41\u6804(340 futuros Aeneadas magnos et nobile Pallanteum)\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3053\u306e\u4e88\u8a00\u306e\u771f\u5b9f\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u7b2c\uff18\u5dfb\u306f\u3058\u3081\u306e\u30c6\u30a3\u30d9\u30ea\u30cc\u30b9\u306e\u4e88\u8a00\u3084\u5dfb\u672b\u306e\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u306e\u8a18\u8ff0\u3068\u540c\u69d8\uff0c\u8aad\u8005\u306e\u7d4c\u9a13\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u78ba\u8a3c\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3055\u3089\u306b\u7d9a\u304f\u7b87\u6240\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306a\u3058\u307f\u306e\u6df1\u3044\u571f\u5730\u3092\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306b\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u304f(342-350)\uff0e<\/p>\n

hinc lucum ingentem, quem Romulus acer Asylum<\/p>\n

rettulit, et gelida monstrat sub rupe Lupercal,<\/p>\n

Parrhasio dictum Panos de more Lycaei.<\/p>\n

nec non et sacri monstrat nemus Argileti,<\/p>\n

testaturque locum, et letum docet hospitis Argi.<\/p>\n

hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit,<\/p>\n

aurea nunc, olim siluestribus horrida dumis.<\/p>\n

iam tum religio pauidos terrebat agrestis<\/p>\n

dira loci; iam tum siluam saxumque tremebant.<\/p>\n

\u7d9a\u3044\u3066\u3053\u3061\u3089\u306e\u5927\u304d\u306a\u8056\u68ee\uff0c\u58ee\u5065\u306a\u30ed\u30e0\u30eb\u30b9\u304c\u8056\u6240\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u3081\u305f\u5834\u6240\u3092\u793a\u3057\uff0c\u3055\u3089\u306b\u6dbc\u3057\u3044\u5ca9\u5834\u306e\u4e0b\u306e\u30eb\u30da\u30eb\u30ab\u30eb\u3092\u898b\u305b\u308b\uff0e\u30eb\u30da\u30eb\u30ab\u30eb\u306e\u540d\u306f\uff0c\u30a2\u30eb\u30ab\u30c7\u30a3\u30a2\u6d41\u306b\u30ea\u30e5\u30ab\u30a8\u30a6\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u306b\u3061\u306a\u3093\u3067\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\uff0e\u3055\u3089\u306b\u8056\u306a\u308b\u30a2\u30eb\u30ae\u30ec\u30c8\u30a5\u30e0\u306e\u68ee\u3092\u898b\u305b\uff0c\u3053\u306e\u5834\u6240\u3092\u8a3c\u62e0\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u5ba2\u4eba\u30a2\u30eb\u30b0\u30b9\u306e\u6b7b\u3092\u8a9e\u308b\uff0e\u6b21\u306b\u3053\u3061\u3089\u306b\u3042\u308b\u30bf\u30eb\u30da\u30a4\u30a2\u306e\u5834\u6240\u3068\u30ab\u30d4\u30c8\u30ea\u30a2\u3078\u3068\u6848\u5185\u3059\u308b\uff0e\u3053\u306e\u5834\u6240\u306f\u4eca\u3067\u3053\u305d\u9ec4\u91d1\u306b\u8f1d\u304f\u304c\uff0c\u5f53\u6642\u306f\u91ce\u751f\u306e\u8328\u3067\u8352\u308c\u679c\u3066\u3066\u3044\u305f\uff0e\u305d\u306e\u9803\u306f\u571f\u5730\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u6050\u308d\u3057\u3044\u8ff7\u4fe1\u304c\u81c6\u75c5\u306a\u8fb2\u592b\u305f\u3061\u3092\u8105\u304b\u3057\u3066\u3044\u305f\uff0e\u5f53\u6642\u306e\u8fb2\u592b\u306f\u68ee\u3068\u5ca9\u3092\u898b\u3066\u9707\u3048\u3066\u3044\u305f\uff0e<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u793a\u3055\u308c\u308b\u30ed\u30e0\u30eb\u30b9(342)\u3092\u521d\u3081\u3068\u3059\u308b\u4e00\u9023\u306e\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306f\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\uff08\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\uff09\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u672a\u77e5\u306e\u540d\u3067\u3042\u308a\uff0c\u660e\u3089\u304b\u306b\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u8aad\u8005\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u304a\u3044\u305f\u3082\u306e\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\uff0e\u307e\u305f348 nunc\u3068349 iam nunc\uff0c350 iam tum\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u306f\uff0c\u8a69\u4eba\u306e\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u898b\u305f\u300c\u904e\u53bb\u300d\u3068\u300c\u73fe\u5728\u300d\u306e\u5bfe\u6bd4\u3092\u610f\u5473\u3057\uff0c\u8a69\u4eba\u306e\u8996\u70b9\u304c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u629c\u3051\u51fa\u3057\uff0c\u5b8c\u5168\u306b\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u79fb\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u300c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u7b87\u6240(\u4e0a\u8a18\u69cb\u6210\u306e3)\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u53d9\u8ff0\u306f\u4e00\u8ee2\u3057\u3066\u904e\u53bb\u306e\u795e\u8a71\u7684\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304f(351ff.)\uff0e\u4f8b\u3048\u3070\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u518d\u3073\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u308b(357-358)\uff0e<\/p>\n

hanc Ianus pater, hanc Saturnus condidit arcem;<\/p>\n

Ianiculum huic, illi fuerat Saturnia nomen.<\/p>\n

\u7236\u30e4\u30cc\u30b9\u304c\u3053\u3061\u3089\u306e\u57ce\u585e\uff0c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u304c\u3053\u306e\u57ce\u585e\u3092\u7bc9\u3044\u305f\uff0e\u3053\u3061\u3089\u306b\u306f\u30e4\u30cb\u30af\u30eb\u30e0\uff0c\u3042\u3061\u3089\u306b\u306f\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cb\u30a2\u3068\u3044\u3046\u540d\u304c\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\uff0e<\/p>\n

\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u76ee\u306e\u524d\u306e\u57ce\u585e\u3092\u6307\u3057\u306a\u304c\u3089\u300c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u304c\u3053\u306e\u57ce\u585e\u3092\u7bc9\u3044\u305f\u300d(357)\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u304c\uff0c\u3053\u306e\u3068\u304d\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3068\u306e\u9593\u306b\u306f\u6642\u9593\u7684\u524d\u5f8c\u95a2\u4fc2\u304c\u751f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\uff0e\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\uff0c\u8aad\u8005\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3053\u308c\u3089\u306e\u57ce\u585e\u306e\u5b58\u5728\u306f\u5468\u77e5\u306e\u4e8b\u5b9f\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3059\u308c\u3070\uff0c\u3053\u3053\u306b\u3082\u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3068\u8aad\u8005\u306e\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u6b74\u53f2\u7684\u4e16\u754c\u304c\u76f8\u95a2\u95a2\u4fc2\u306e\u3082\u3068\u306b\u304a\u304b\u308c\u308b\u4e00\u4f8b\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e<\/p>\n

\u4ed6\u65b9\uff0c\u4eca\u89e6\u308c\u305f357 hanc Saturnus condidit arcem\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u521d\u3081\u306b\u898b\u3089\u308c\u305f\u8868\u73fe(313 rex Euandrus Romanae conditor arcis)\u3068\u97ff\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u4e00\u898b\u9060\u3044\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u304b\u306b\u898b\u305b\u306a\u304c\u3089\uff0c\u3053\u306e\u8868\u73fe\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u300c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u57ce\u585e\u3092\u7bc9\u3044\u305f\u738b\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u300d(313)\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3053\u306e\u95a2\u9023\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3068\u304d\uff0c357\u306e\u8868\u73fe(hanc Saturnus condidit arcem)\u306f361 Romanoque foro\u3068\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3060\u308d\u3046\uff0e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u8a9e\u308a\u59cb\u3081\u308b\u7b87\u6240 (312-13 )\u3068\uff0c\u3053\u308c\u3092\u8a9e\u308a\u7d42\u3048\u308b\u7b87\u6240 (356-57)\u3068\u306f\u8868\u73fe\u306e\u4e0a\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\uff0c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u3092\u793a\u5506\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u7aba\u3048\u308b\uff0e\u307e\u305f\u3053\u306e\u70b9\u3067\uff0c\u5148\u884c\u3059\u308b\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u3068\u540c\u3058\u30d1\u30bf\u30f3\u3092\u3082\u3064\u3068\u3044\u3048\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3055\u3066\uff0c\u3053\u3046\u3057\u3066\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u8a9e\u308a\u7d42\u3048\u305f\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\uff0c\u518d\u3073\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u8a71\u984c\u306b\u89e6\u308c\u3066\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u308b(362-5)\uff0e<\/p>\n

ut uentum ad sedes, ‘haec’ inquit ‘limina uictor<\/p>\n

Alcides subiit, haec illum regia cepit.<\/p>\n

aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum<\/p>\n

finge deo, rebusque ueni non asper egenis.’<\/p>\n

\u9928\u306b\u7740\u304f\u3068\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306f\u3053\u3046\u8a9e\u3063\u305f\uff0e\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306f\u304b\u3064\u3066\u52dd\u5229\u8005\u3068\u306a\u3063\u3066\u3053\u306e\u5165\u308a\u53e3\u3092\u304f\u3050\u308a\uff0c\u3053\u306e\u738b\u5bae\u304c\u5f7c\u3092\u8fce\u3048\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\uff0e\u5ba2\u4eba\u3088\uff0c\u6562\u3048\u3066\u5bcc\u3092\u8efd\u8511\u3057\uff0c\u81ea\u3089\u795e\u306b\u306a\u308b\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u8005\u3068\u3059\u308b\u304c\u3088\u3044\uff0e\u3053\u306e\u614e\u307e\u3057\u3044\u9928\u3092\u898b\u3066\u5fc3\u3092\u9a55\u3089\u305b\u3066\u5165\u3063\u3066\u304d\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\uff0e\u300d<\/p>\n

\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u3078\u306e\u8a00\u53ca(363 Alcides)\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3067\uff0c\u5148\u884c\u3059\u308b\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d(184-305)\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u304c\uff0c\u30b0\u30e9\u30f3\u30bb\u30f3\u3082\u6307\u6458\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\uff0c\u5f8c\u534a\u306e\uff12\u884c\u306f\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u3092\u521d\u3081\u3068\u3059\u308b\u8a69\u4eba\u306e\u540c\u6642\u4ee3\u4eba\u3078\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3064\u307e\u308a\uff0c\u4eca\u554f\u984c\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u7b2c\uff18\u5dfb362-5\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u8868\u5411\u304d\u306f\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u984c\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306b\u898b\u305b\u3066\uff0c\u540c\u6642\u306b\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3092\u5ff5\u982d\u306b\u304a\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\uff0e\u307e\u305f\u672c\u7a3f\u306e\u7acb\u5834\u3068\u3057\u3066\u306f\uff0c\u3053\u306e\u300c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u300d\u3068\u306f\uff0c\u5358\u306b\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u6642\u4ee3\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u306b\u9650\u3089\u305a\uff0c\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u4ee5\u964d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8aad\u8005\u3092\u5305\u542b\u3059\u308b\u3068\u89e3\u3057\u305f\u3044\uff0e<\/p>\n

\u3055\u3066\uff0c\u4ee5\u4e0a\u306e\u8003\u5bdf\u3092\u307e\u3068\u3081\u308b\u3068\uff0c\u4e0a\u3067\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304d\u305f\uff12\u3064\u306e\u795e\u8a71\u7684\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306f\uff0c\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u6210\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\uff0e<\/p>\n

\u795e\u8a71(A)\uff1a\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9<\/p>\n

\uff11\uff0e\u4eca\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u796d\u308a\u306e\u6319\u884c\uff09184-189<\/p>\n

\uff12\uff0e\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b(\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d)190-267<\/p>\n

\uff13\uff0e\u4eca\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u796d\u308a\u306e\u6319\u884c\uff09268-305<\/p>\n

\u795e\u8a71(B)\u306e\u5c0e\u5165\u90e8(306-312)<\/p>\n

\u795e\u8a71(B)\uff1a\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\uff0e<\/p>\n

\uff11\uff0e\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\uff09313-336<\/p>\n

\uff12\uff0e\u672a\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30de\uff09337-350<\/p>\n

\uff13\uff0e\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u306e\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\uff09351-358<\/p>\n

\u795e\u8a71(A)\uff1a\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9(359-369)<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff0c\uff12\u3064\u306e\u795e\u8a71\u7684\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u3081\u3050\u308b\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u3068\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a(184-369)\u3067\u306f\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u304b\u3089\u898b\u305f\u300c\u904e\u53bb\u300d\uff0c\u300c\u73fe\u5728\u300d\uff0c\u300c\u672a\u6765\u300d\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\uff0c\u4e0a\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u5747\u6574\u306e\u53d6\u308c\u305f\u69cb\u6210\u306e\u4e0b\u3067\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u7aba\u3048\u308b\uff0e\u5373\u3061\uff0c(1) \u795e\u8a71\u4e0a\u306e\u795e\u3005\uff08\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u3068\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff09\u306e\u884c\u70ba\uff0c(2) \u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u7d4c\u9a13\uff0c(3) \u8aad\u8005\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u3044\u3063\u305f\uff13\u3064\u306e\u8981\u7d20\u304c\uff0c\u5404\u3005\u6642\u9593\u7684\u524d\u5f8c\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u307e\u305f\uff0c\u3044\u305a\u308c\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u300c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u300d\u3078\u306e\u8a00\u53ca\u304c\u968f\u6240\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\uff0c\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u59cb\u307e\u308a\uff08\uff1d\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\uff09\u304b\u3089\u672a\u6765\uff08\uff1d\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306e\u6cbb\u4e16\uff09\u306b\u81f3\u308b\u6b74\u53f2\u3092\u8868\u3059\u3068\u3044\u3046\u69cb\u9020\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\uff0e\u3053\u306e\u70b9\u3067\u4ed6\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u3068\u306e\u95a2\u9023\u304c\u60f3\u8d77\u3055\u308c\u308b\u304c\uff0c\u4e0a\u8a18\u300c\u795e\u8a71(B)\u306e\u5c0e\u5165\u90e8\u300d\u306b\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u76f8\u4e92\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u3061\u308a\u3070\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e0a\u8ff0\u306e\u69cb\u6210\u306e\u7279\u8272\u306b\u7559\u610f\u3059\u308b\u3068\u304d\uff0c\u540c\u3058\u7b2c\uff18\u5dfb\u5f8c\u534a\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u3068\u306e\u5bfe\u5fdc\u30fb\u5bfe\u6bd4\u95a2\u4fc2\u304c\u7279\u306b\u91cd\u8981\u306a\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3059\u3067\u306b\u898b\u305f\u3088\u3046\u306b\uff0c\u8a69\u4eba\u306f\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u524d\u534a\u90e8\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u30ed\u30fc\u30de\u3068\u3044\u3046\u571f\u5730\u3092\u3044\u308f\u3070\u4e00\u679a\u306e\u7d75\u3068\u898b\u306a\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u500b\u3005\u306e\u571f\u5730\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u63cf\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\uff0e\u8aad\u8005\u306f\u81ea\u5df1\u306e\u4f53\u9a13\u306b\u5373\u3057\u3066\uff0c\u3053\u306e\u4e88\u8a00\u306e\u78ba\u304b\u3089\u3057\u3055\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u3060\u308d\u3046\uff0e\u63db\u8a00\u3059\u308c\u3070\uff0c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u304c\u672a\u6765\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u751f\u307e\u308c\u308b\u300c\u5834\u6240\u300d\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3067\u6349\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u4ed6\u65b9\u300e\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300f\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3067\u8a00\u3048\u3070\uff0c\u8aad\u8005\u306f\u3044\u308f\u3070\u300c\u305d\u306e\u5834\u306b\u5c45\u5408\u308f\u305b\u3066\u3059\u3079\u3066\u3092\u77e5\u308b\u7acb\u5834\u300d\u3092\u3068\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304c\uff0c\u3053\u306e\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\uff0c\u540c\u3058\u821e\u53f0\u3067\u884c\u52d5\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30a8\u30cd\u30a2\u30b9\u3084\u30a8\u30a6\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\uff0c\u3055\u3089\u306b\u306f\u5f7c\u3089\u306b\u5148\u7acb\u3063\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u30b5\u30c8\u30a5\u30eb\u30cc\u30b9\u3084\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u306e\u884c\u3044\u304c\u2015\u2015\u8aad\u8005\u306f\u304b\u308c\u3089\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u5642\u3068\u3057\u3066\u805e\u304f\u3060\u3051\u3067\u672c\u6765\u4f55\u4e00\u3064\u77e5\u3089\u306a\u3044\u306f\u305a\u3060\u304c\u2015\u2015\u3042\u305f\u304b\u3082\u6b74\u53f2\u7684\u4e8b\u5b9f\u3067\u3042\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u5f8c\u534a\u90e8\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u3067\u306f\uff0c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u304c\u3080\u3057\u308d\u300c\u6642\u9593\u300d\u306e\u4e2d\u3067\u6349\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304f\uff0e\u306a\u308b\u307b\u3069\uff0c\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30ed\u30fc\u30b0\u3067\u306f\u53b3\u5bc6\u306a\u610f\u5473\u3067\u6642\u9593\u9806\u3067\u306a\u3044\u306b\u305b\u3088\uff0c\u30ed\u30fc\u30de\u53f2\u304c\u9806\u5e8f\u7acb\u3066\u3066(cf.629 in ordine)\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\uff0e\u3080\u308d\u3093\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u306f\u300c\u6642\u9593\u300d\u3068\u300c\u5834\u6240\u300d\u306e\u4e00\u65b9\u306e\u8981\u7d20\u306b\u3088\u3063\u3066\u306e\u307f\u628a\u63e1\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\uff0e\u300c\u696f\u306e\u63cf\u5199\u300d\u306e\u6700\u5f8c\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u7b87\u6240(722-728)\u306f\uff0c\u30a2\u30b9\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306b\u670d\u5f93\u3092\u8a93\u3046\u8af8\u6c11\u65cf\u306e\u5217\u6319\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0e<\/p>\n

…incedunt uictae longo ordine gentes,<\/p>\n

quam uariae linguis, habitu tam uestis et armis.<\/p>\n

hic Nomadum genus et discinctos Mulciber Afros,<\/p>\n

hic Lelegas Carasque sagittiferosque Gelonos<\/p>\n

finxerat; Euphrates ibat iam mollior undis,<\/p>\n

extremique hominum Morini, Rhenusque bicornis,<\/p>\n

indomitique Dahae, et pontem indignatus Araxes.<\/p>\n

\u6557\u308c\u305f\u6c11\u65cf\u306f\u9577\u3044\u5217\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u6b69\u3044\u3066\u3044\u304f\uff0e\u8a00\u8449\u304c\u591a\u69d8\u3067\u3042\u308b\u3054\u3068\u304f\u670d\u88c5\u3084\u6b66\u5668\u3082\u591a\u69d8\u3067\u3042\u308b\uff0e\u30a6\u30eb\u30ab\u30cc\u30b9\u306f\u3053\u3061\u3089\u306b\u30cc\u30df\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u3068\u5f69\u308a\u9bae\u3084\u304b\u306a\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u4eba\uff0c\u3053\u3061\u3089\u306b\u306f\u30ec\u30ec\u30b2\u30b9\u4eba\uff0c\u30ab\u30ea\u30a2\u4eba\uff0c\u5f13\u3092\u904b\u3076\u30b2\u30ed\u30cb\u4eba\u3092\u63cf\u304f\uff0e\u30a8\u30a6\u30d7\u30e9\u30c6\u30b9\u5ddd\u306f\u3059\u3067\u306b\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u6d41\u308c\u3066\u3044\u305f\uff0e\u6700\u3082\u8fba\u5883\u306e\u5730\u306b\u4f4f\u3080\u30e2\u30ea\u30cb\u4eba\uff0c\u4e8c\u3064\u306e\u89d2\u3092\u6301\u3064\u30ec\u30cc\u30b9\u5ddd\uff0c\u3069\u3046\u731b\u306a\u30c0\u30cf\u30a8\u4eba\uff0c\u6a4b\u306b\u61a4\u308b\u30a2\u30e9\u30af\u30bb\u30b9\u5ddd\u3082\u5f6b\u308a\u523b\u3080\uff0e<\/p>\n

\u3053\u3053\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u5404\u6c11\u65cf\u540d\u306f\uff0c\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306e\u652f\u914d\u304c\u6587\u5b57\u3069\u304a\u308a\u5168\u4e16\u754c\u306b\u53ca\u3076\u4e8b\u5b9f\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e\u8a00\u3044\u66ff\u3048\u308c\u3070\uff0c\u7b2c\uff11\u5dfb\u3067\u30e6\u30d4\u30c6\u30eb\u304c\u7d04\u675f\u3057\u305f\u300c\u969b\u9650\u306a\u304d\u652f\u914d\u6a29\u300d(1.279 imperium sine fine)\u306b\u95a2\u3057\u3066\uff0c\u300c\u7a7a\u9593\u7684\u306b\u300d\u969b\u9650\u306e\u306a\u3044\u652f\u914d\u6a29\u304c\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4e8b\u5b9f\uff0c\u304a\u3088\u3073\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u652f\u914d\u6a29\u306f\u6c38\u9060\u306b\u7d99\u627f\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a69\u4eba\u306e\u78ba\u4fe1\u304c\u3053\u3053\u306b\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\uff0e<\/p>\n

\u3068\u306f\u3044\u3048\uff0c\u672c\u7a3f\u3067\u306e\u691c\u8a0e\u3092\u3075\u307e\u3048\u308b\u306a\u3089\uff0c(1) \u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u524d\u534a\u90e8\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u300c\u5834\u6240\u300d\u306b\u6b74\u53f2\u3092\u8a9e\u3089\u305b\uff0c(2) \u5f8c\u534a\u90e8\u3067\u306f\u300c\u6642\u9593\u300d\u8ef8\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u6b74\u53f2\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0c\u3068\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u59a5\u5f53\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\uff0e\u3059\u306a\u308f\u3061\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u524d\u534a\u3068\u5f8c\u534a\u306f\uff0c\u5404\u3005\u7570\u306a\u308b\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u3053\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u5168\u4f53\u3092\u63cf\u3053\u3046\u3068\u3059\u308b\u70b9\u3067\u76f8\u88dc\u5b8c\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3048\u308b\uff0e\u5f93\u6765\u7b2c\uff18\u5dfb\u3067\u306f\uff0c\u7269\u8a9e\u306e\u5c55\u958b\u306b\u969b\u3060\u3063\u305f\u5909\u5316\u304c\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u6307\u6458\u3055\u308c\u308b\uff0e\u3057\u304b\u3057\u4e00\u65b9\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u3053\u306e\u5dfb\u306e\u5168\u4f53\u306f\uff0c\u3055\u306a\u304c\u3089\uff11\u3064\u306e\u30a8\u30af\u30d7\u30e9\u30b7\u30b9\u306e\u3054\u3068\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\uff0c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u59cb\u307e\u308a\u304b\u3089\u672a\u6765\u306b\u81f3\u308b\u6b74\u53f2\u306e\u5168\u4f53\u3092\u8868\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u8a69\u4eba\u306e\u610f\u5fd7\u3092\u793a\u5506\u3057\u3064\u3064\uff0c\u4f5c\u54c1\u306e\u53d9\u8ff0\u306b\u91cd\u8981\u306a\u67a0\u7d44\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\uff0e\u672c\u7a3f\u3067\u6271\u3063\u305f\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\uff0c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a69\u4eba\u306e\u72d9\u3044\u3092\u8272\u6fc3\u304f\u53cd\u6620\u3059\u308b\u7b87\u6240\u3068\u7406\u89e3\u3057\u305f\u3044\uff0e<\/p>\n

\u6ce8<\/p>\n

\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306fMynors\u306b\u5f93\u3063\u305f\uff0e\u4e3b\u306a\u53c2\u7167\uff0c\u5f15\u7528\u6587\u732e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3042\u308b\uff0e<\/p>\n

Anderson, W.S., The Art of the Aeneid, 3rd edn. (1969).<\/p>\n

Austin, R.G., P. Vergili Maronis Liber Sextus, Oxford (1977).<\/p>\n

Boyle, A.J., The Caonian Dove, Leiden (1986).<\/p>\n

Conington, J. and Nettleship, H., The Works of Virgil, vol.II\/III, Hildesheim 5th edn. (1898).<\/p>\n

Eden, P.T., A commentary on Virgil, Aeneid VIII, Mnemosyne Suppl. 35, Leiden (1975).<\/p>\n

Fordyce, C.J., P.Vergili Maronis Aeneidos libri VII-VIII, Oxford (1977).<\/p>\n

Galinsky, G.K., Hercules in the Aeneid, Oxford Readings in Vergil’s Aeneid (ed. S.J. Harrison), Oxford (1990), 277-294.<\/p>\n

Goldberg, S.M., Epic in Republican Rome, Oxford (1995).<\/p>\n

Gransden, K.W., Aeneid Book VIII, Cambridge (1976).<\/p>\n

Hardie, P., Virgil’s Aeneid: Cosmos and Imperium, Oxford (1986).<\/p>\n

Heiden, B., Laudes Herculeae: Suppressed Savagery in the Hymn to Hercules, Verg. A. 8.285-305, AJP 108 (1987), 661-671.<\/p>\n

Johnston, P.A., Vergil’s Agricultural Golden Age, Leiden (1980).<\/p>\n

\u4e0a\u6751\u5065\u4e8c\uff0c\u300c\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u2015maius opus\u306e\u89e3\u91c8\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u2015\u300d\uff0c\u300c\u897f\u6d0b\u53e4\u5178\u8ad6\u96c6\u300d6 (1989)\uff0e<\/p>\n

\u540c\uff0c\u300c\u30d1\u30e9\u30c7\u30a4\u30b0\u30de\u3068\u3057\u3066\u306e\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u3068\u30aa\u30ec\u30b9\u30c6\u30b9\u300d\uff0c\u300c\u897f\u6d0b\u53e4\u5178\u5b66\u7814\u7a76\u300d40 (1992), 78-87\uff0e<\/p>\n

\u5c0f\u6797\u6a19\uff0c\u300c\u201d\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\u2015\u30ab\u30af\u30b9\u633f\u8a71\u201d\u3078\u306e\u4e00\u8996\u70b9\u300d\uff0c\u300c\u897f\u6d0b\u53e4\u5178\u5b66\u7814\u7a76\u300d28 (1980)\uff0c56-65\uff0e<\/p>\n

Lyne, R.O.A.M., Further Voices in Vergil’s Aeneid, Oxford (1987).<\/p>\n

\u5c0f\u5ddd\u6b63\u5e83\uff0c\u300e\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u7814\u7a76\u2015\u30ed\u30fc\u30de\u8a69\u4eba\u306e\u5275\u9020\u2015\u300f\uff0c\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5b66\u8853\u51fa\u7248\u4f1a(1994)\uff0e<\/p>\n

\u5ca1\u9053\u7537\uff0c\u300e\u30db\u30e1\u30ed\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f1d\u7d71\u306e\u7d99\u627f\u3068\u5275\u9020\u300f\uff0c\u5275\u6587\u793e(1988)\uff0e<\/p>\n

\u540c\uff0c\u300e\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u60b2\u5287\u3068\u30e9\u30c6\u30f3\u6587\u5b66\u300f\uff0c\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97(1995)\uff0e<\/p>\n

Otis, B., Virgil: A Study in Civilized Poetry, Oxford (1964).<\/p>\n

Putnam, M.C.J., Virgil’s Aeneid, North Carolina (1995).<\/p>\n

Slavitt, D.R., Virgil, Yale University (1991).<\/p>\n

West, D.A., Cernere erat: The Shield of Aeneas, Oxford Readings in Vergil’s Aeneid (ed. S.J. Harrison), Oxford (1990), 295-304.<\/p>\n

Williams, G., Technique and Ideas in the Aeneid, Yale University (1983).<\/p>\n

Williams, R.D., The Pictures on Dido’s Temple, CQ n.s.10 (1960), 145ff.<\/p>\n

Wiltshire, S.F., Public and Private in Vergil’s Aeneid, The University of Massachusetts (1989).<\/p>\n

\u5c71\u4e0b\u592a\u90ce\uff0c\u300c\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u306e\u6b74\u53f2\u610f\u8b58\u2015\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff16\u5dfb\u306e\u89e3\u91c8\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u2015\u300d\uff0c\u300c\u897f\u6d0b\u53e4\u5178\u8ad6\u96c6\u300d11 (1994)\uff0c118-135\uff0e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff18\u5dfb\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u8003\u5bdf \u5c71\u4e0b\u592a\u90ce \uff11 \u300e\u30a2\u30a8\u30cd\u30a4\u30b9\u300f\u7b2c\uff18\u5dfb\u306e\u300c\u30d8\u30eb\u30af\u30ec\u30b9\uff0d\u30ab\u30af\u30b9\u30fb\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u300d(184 305)\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u5f93\u6765\u30a2\u30ec\u30b4\u30ea\u30fc\u8aac\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u89e3\u91c8\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff0e\u3059 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-8418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeneis.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}