ホラーティウス

西洋古典

ニール・アドミーラーリー(不動心):ホラーティウス

ホラーティウスの詩句を紹介します。 nil admirari prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beat ...

no image

ラテン語格言

Quot capita, tot sensus.

2011/5/20    

「クォト・カピタ・トト・セーンスース」と読みます。 tot(それだけの)は quot 以下を指します。 capita は「頭」を意味する第三変化名詞 caput の複数・主格です。 sensus は「 ...

no image

ラテン語格言

Pulchre, bene, recte.

2011/5/15    ,

「プルクレー・ベネ・レクテー」と読みます。 pulchre は「美しく」を意味する副詞です。 bene は「善く」を意味する副詞です。 recte は「正しく」を意味する副詞です。 「美しく、善く、正 ...

ラテン語格言

Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turris.

2020/10/25    ,

「パッリダ・モルス・アエクォー・プルサト・ペデ・パウペルム・タベルナース・レグムクェ・トゥッリース」と読みます。 第1・第2変化形容詞 pallidus,-a,-um は「青ざめた」という意味で、「死 ...

no image

ラテン語格言

Num, tibi cum fauces urit sitis, aurea quaeris pocula?

「ヌム・ティビ・クム・ファウケース・ウーリト・シティス・アウレア・クァエリス・ポークラ」と読みます。 num は否定の答えを予想する疑問文を導く副詞です。「果たして・・・だろうか」と訳します。 tib ...

ラテン語格言

Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus.

2020/11/10    ,

「ヌンク・エスト・ビベンドゥム・ヌンク・ペデ・リーベロー・プルサンダ・テッルース」と読みます。 全体の意味は、「今こそ(nunc)飲むべし(est bibendum)。今こそ(nunc)自由な(līb ...

no image

ラテン語格言

Nabis sine cortice.

2011/5/13    

Nabis sine cortice. 「ナービス・シネ・コルティケ」と読みます。 nabis は「泳ぐ」を意味する第一変化動詞 no (ノー)の直説法・能動相・未来、二人称・単数です。「あなたは泳ぐ ...

ラテン語格言

Ira furor brevis est.

「イーラ・フロル・ブレウィス・エスト」と読みます。 īra は「怒り」を意味する第1変化名詞īra,-ae f.の単数・主格で、この文の主語です。 furor は「狂気」を意味する第3変化名詞furo ...

no image

エッセイ

videre est credere. 見ることは信じること(再)

videre est credere. 見ることは信じること 表題のバリエーションとして、Vide et crede. (見よ、そして信じよ)というのもあります。日本語に「百聞は一見にしかず」というこ ...

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5