シュルス– tag –
-
ラテン語格言
Amare juveni fructus est, crimen seni.
「アマーレ・ユウェニー・フルクトゥス・エスト・クリーメン・セニー」と読みます。 amāreは「愛する」を意味する第1変化動詞amō,-āre の不定法・能動態・現在で、この文の主語です。 juvenī は「若者」を意味する第3変化名詞 juvenis,-is c. の単数・与格... -
ラテン語格言
Imago animi sermo est. 言葉は心の似姿:プブリリウス・シュルス
語彙と文法 「イマーゴー・アニミー・セルモー・エスト」と読みます。Imāgō は英語の image の語源で「姿、似姿」を意味します。第3変化名詞 imāgō,-ginis f.の単数・主格です。animī は「心、精神」を意味する第2変化名詞 animus,-ī m. の単数・属格です... -
ラテン語格言
Amans, sicut fax, agitando ardescit magis.
「アマンス・シークト・ファクス・アギタンド・アルデスキト・マギス」と読みます。 Amans は「愛する者、恋人」を意味する第三変化名詞、単数主格です。 sīcut は「~のように」を意味します。 fax は「松明」を意味する第3変化名詞fax,facis f.の単数・... -
ラテン語格言
Nimium altercando veritas amittitur.
「ニミウム・アルテルカンドー・ウェーリタース・アーミッティトゥル」と読みます。 nimiumは「過度に」を意味する副詞です。 alterdandoは「論争する」を意味する形式受動態動詞altercor,-ari の動名詞 altercandumの奪格です。 veritasは「真理」を意味... -
ラテン語格言
Lucrum sine damno alterius fieri non potest.
語彙と文法 「ルクルム・シネ・ダムノー・アルテリーウス・フィエリー・ノーン・ポテスト」と読みます。lucrumは「利益」を意味する第2変化名詞lucrum,-ī n.の単数・主格です。sineは「<奪格>なしに」を意味する前置詞です。damnōは「損失」を意味する第... -
ラテン語格言
Miserum est arbitrio alterius vivere.
「ミセルム・エスト・アルビトリオー・アルテリーウス・ウィーウェレ」と読みます。 miserum は「哀れな」を意味する第1・第2変化型形容詞 miser の中性・単数・主格です。 arbitrio は「判断、思惑」を意味する第2変化中性名詞 arbitrium の単数・奪格で... -
ラテン語格言
Utrumque casum aspicere debet, qui imperat.
「ウトルムクゥェ・カースム・アスピケレ・デーベト・クゥィー・インペラト」と読みます。 utrumque は「(二つあるものの)各々の」を意味します。uterque の男性・単数・対格で casum にかかります。 casum は「事情、不幸」を意味する第四変化名詞、男... -
ラテン語格言
Stultum facit Fortuna, quem vult perdere.
「ストゥルトゥム・ファキト・フォルトゥーナ・クゥェム・ウルト・ペルデレ」と読みます。 stultum は「愚かな」を意味する第一・第二変化形容詞 stultus, -a, -um の男性・単数・対格です。この文では名詞として使われています。「愚かな者を」と訳せます... -
ラテン語格言
Pacem cum hominibus, bellum cum vitiis habe.
「パーケム・クム・ホミニブス・ベッルム・クム・ウィティイース・ハベー」と読みます。pācem は「平和」を意味する第3変化名詞 pax,pācis f. の単数・対格です。cum は「<奪格>とともに」を意味する前置詞です。hominibus は「人間」を意味する第3変化...