ラテン語格言

Mutum est pictura poema.

「ムゥートゥム・エスト・ピクトゥーラ・ポエーマ」と読みます。
mutumは「無言の」を意味する第1・第2変化形容詞、中性・単数・主格です。poemaにかかります。
picturaは「絵」を意味する第1変化名詞、単数・主格です(pictura,-ae f.)。
poemaは「詩」を意味する第3変化名詞、単数・主格です(poema,-atis n.)。中性名詞である点に注意します。
「絵は無言の詩である」と訳せます。

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5